疲倦: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary

Jump to navigation Jump to search

Browse history interactively

← Go to previous edit Go to next edit →

Content deleted Content added

Inline

Revision as of 14:42, 25 June 2023

Chinese

		weary	tired
simp. and trad. (疲倦)		疲	倦
anagram		倦疲

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): píjuàn

(Zhuyin): ㄆㄧˊ ㄐㄩㄢˋ
Cantonese (Jyutping): pei⁴ gyun⁶
Southern Min (Hokkien, POJ): phî-koān

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: píjuàn
  - Zhuyin: ㄆㄧˊ ㄐㄩㄢˋ
  - Tongyong Pinyin: píjyuàn
  - Wade–Giles: pʻi²-chüan⁴
  - Yale: pí-jywàn
  - Gwoyeu Romatzyh: pyijiuann
  - Palladius: пицзюань (piczjuanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /pʰi³⁵ t͡ɕy̯ɛn⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: pei⁴ gyun⁶
  - Yale: pèih gyuhn
  - Cantonese Pinyin: pei⁴ gyn⁶
  - Guangdong Romanization: péi⁴ gün⁶
  - Sinological IPA ^(key): /pʰei̯²¹ kyːn²²/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: phî-koān
  - Tâi-lô: phî-kuān
  - Phofsit Daibuun: phi'koan
  - IPA (Zhangzhou): /pʰi¹³⁻²² kuan²²/
  - IPA (Quanzhou): /pʰi²⁴⁻²² kuan⁴¹/
  - IPA (Xiamen): /pʰi²⁴⁻²² kuan²²/

Adjective

疲倦

weary; exhausted; fatigued
lax; slack

Synonyms

(weary):

乏力 (fálì)
倦怠 (juàndài)
勞累／劳累 (láolèi)
勞頓／劳顿 (láodùn)
厭𤺪／厌𤺪 (Hokkien)
困乏 (kùnfá)
困頓／困顿 (kùndùn)
懶／懒 (lǎn)
疲乏 (pífá)
疲勞／疲劳 (píláo)
疲困 (píkùn) (literary)
疲憊／疲惫 (píbèi)
精疲力盡／精疲力尽 (jīngpílìjìn)
精疲力竭 (jīngpílìjié)
累 (lèi)
頓／顿 (literary)

(lax):

怠惰 (dàiduò)
慵懶／慵懒 (yōnglǎn) (literary)
懈怠 (xièdài)
懶／懒 (lǎn)
懶惰／懒惰 (lǎnduò)
懶散／懒散 (lǎnsǎn)
散漫
渙散／涣散 (huànsàn)
疏懶／疏懒 (shūlǎn)
疲沓
荏𤺔／荏𪽴 (Xiamen Hokkien)
鬆懈／松懈 (sōngxiè)
鬆散／松散 (sōngsǎn)

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=疲倦&oldid=74011906"

Hidden categories: