居喪: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Content deleted Content added
MewBot (talk | contribs)
m skey= to sort=
m replace qualifier 'Min Nan' with 'Hokkien' in Synonyms/Antonyms section by examining associated term(s) 徛喪,徛孝
 
(17 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{also|居丧}}
==Mandarin==
==Chinese==
{{Hani-forms|[[居丧]]|[[居]][[喪]]}}
{{zh-forms|s=居丧}}

===Pronunciation===
{{zh-pron
|m=jūsāng
|c=geoi1 song1
|mn=qz:kir-song/tp,xm:ku-song/kh,zz:ki-song
|mc=2,1
|oc=1,2;1,2
|cat=v
}}


===Verb===
===Verb===
{{zh-verb}}
{{cmn-verb|t|pin=jūsāng|pint=ju1sang1|tra=居喪|sim=居丧|rs=尸05}}


# {{context|archaic|lang=cmn|sort=尸05}} to [[observe]] a [[period]] of [[mourning]] for one's [[parent]]
# {{lb|zh|archaic}} to [[observe]] a [[period]] of [[mourning]] for one's [[parent]]
#* {{zh-x|居喪{sāng} 而 不 哀,在 慼 而 有 嘉容,是 謂 不度。|ref=Zuozhuan}}


===References===
====Synonyms====
* {{cite web
* {{zh-l|守孝}}
* {{q|Hokkien}} {{zh-l|徛喪}}, {{zh-l|徛孝}}
| url = http://www.chinese-tools.com/tools/chinese-dictionary.html?dico=%E5%B1%85%E4%B8%A7
| title = 居喪
| work = Chinese-Tools.com
| language = Mandarin
| accessdate = 2008-01-05}}
* {{cite web|url=http://140.111.34.46/newDict/dict/index.html|title=居喪|work=Guoyu Cidian On-line Mandarin Dictionary</i> (國語辭典)|language=Mandarin|accessdate=2008-01-05}}

Latest revision as of 19:50, 15 March 2024

See also: 居丧

Chinese

[edit]
reside lose (by death); mourning; funeral
trad. (居喪)
simp. (居丧)
anagram 喪居丧居

Pronunciation

[edit]


Rime
Character
Reading # 2/2 1/2
Initial () (28) (16)
Final () (22) (101)
Tone (調) Level (Ø) Level (Ø)
Openness (開合) Open Open
Division () III I
Fanqie
Baxter kjo sang
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/kɨʌ/ /sɑŋ/
Pan
Wuyun
/kiɔ/ /sɑŋ/
Shao
Rongfen
/kiɔ/ /sɑŋ/
Edwin
Pulleyblank
/kɨə̆/ /saŋ/
Li
Rong
/kiɔ/ /sɑŋ/
Wang
Li
/kĭo/ /sɑŋ/
Bernard
Karlgren
/ki̯wo/ /sɑŋ/
Expected
Mandarin
Reflex
sāng
Expected
Cantonese
Reflex
geoi1 song1
BaxterSagart system 1.1 (2014)
Character
Reading # 1/3 1/2
Modern
Beijing
(Pinyin)
sāng
Middle
Chinese
‹ kjo › ‹ sang ›
Old
Chinese
/*k(r)a/ /*s-mˁaŋ/
English squat; stay, dwell mourning, burial

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 2/2 2/2
No. 4264 12661
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
0 0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*kas/ /*smaːŋ/

Verb

[edit]

居喪

  1. (archaic) to observe a period of mourning for one's parent

Synonyms

[edit]