居喪: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
m skey= to sort= |
m replace qualifier 'Min Nan' with 'Hokkien' in Synonyms/Antonyms section by examining associated term(s) 徛喪,徛孝 |
||
(17 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{also|居丧}} |
|||
==Mandarin== |
|||
==Chinese== |
|||
{{ |
{{zh-forms|s=居丧}} |
||
===Pronunciation=== |
|||
{{zh-pron |
|||
|m=jūsāng |
|||
|c=geoi1 song1 |
|||
|mn=qz:kir-song/tp,xm:ku-song/kh,zz:ki-song |
|||
|mc=2,1 |
|||
|oc=1,2;1,2 |
|||
|cat=v |
|||
}} |
|||
===Verb=== |
===Verb=== |
||
{{zh-verb}} |
|||
{{cmn-verb|t|pin=jūsāng|pint=ju1sang1|tra=居喪|sim=居丧|rs=尸05}} |
|||
# {{ |
# {{lb|zh|archaic}} to [[observe]] a [[period]] of [[mourning]] for one's [[parent]] |
||
#* {{zh-x|居喪{sāng} 而 不 哀,在 慼 而 有 嘉容,是 謂 不度。|ref=Zuozhuan}} |
|||
=== |
====Synonyms==== |
||
* {{ |
* {{zh-l|守孝}} |
||
* {{q|Hokkien}} {{zh-l|徛喪}}, {{zh-l|徛孝}} |
|||
| url = http://www.chinese-tools.com/tools/chinese-dictionary.html?dico=%E5%B1%85%E4%B8%A7 |
|||
| title = 居喪 |
|||
| work = Chinese-Tools.com |
|||
| language = Mandarin |
|||
| accessdate = 2008-01-05}} |
|||
* {{cite web|url=http://140.111.34.46/newDict/dict/index.html|title=居喪|work=Guoyu Cidian On-line Mandarin Dictionary</i> (國語辭典)|language=Mandarin|accessdate=2008-01-05}} |
Latest revision as of 19:50, 15 March 2024
See also: 居丧
Chinese
[edit]reside | lose (by death); mourning; funeral | ||
---|---|---|---|
trad. (居喪) | 居 | 喪 | |
simp. (居丧) | 居 | 丧 | |
anagram | 喪居/丧居 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): geoi1 song1
- Southern Min (Hokkien, POJ): kir-song / ku-song / ki-song
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄐㄩ ㄙㄤ
- Tongyong Pinyin: jyusang
- Wade–Giles: chü1-sang1
- Yale: jyū-sāng
- Gwoyeu Romatzyh: jiusang
- Palladius: цзюйсан (czjujsan)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕy⁵⁵ sɑŋ⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: geoi1 song1
- Yale: gēui sōng
- Cantonese Pinyin: goey1 song1
- Guangdong Romanization: gêu1 song1
- Sinological IPA (key): /kɵy̯⁵⁵ sɔːŋ⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: kir-song
- Tâi-lô: kir-song
- IPA (Quanzhou): /kɯ³³ sɔŋ³³/
- (Hokkien: Taipei, Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: ku-song
- Tâi-lô: ku-song
- Phofsit Daibuun: kusofng
- IPA (Xiamen): /ku⁴⁴⁻²² sɔŋ⁴⁴/
- IPA (Taipei): /ku⁴⁴⁻³³ sɔŋ⁴⁴/
- (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: ki-song
- Tâi-lô: ki-song
- Phofsit Daibuun: kisofng
- IPA (Zhangzhou): /ki⁴⁴⁻²² sɔŋ⁴⁴/
- IPA (Kaohsiung): /ki⁴⁴⁻³³ sɔŋ⁴⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Middle Chinese: kjo sang
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*k(r)a s-mˤaŋ/
- (Zhengzhang): /*kas smaːŋ/
Verb
[edit]居喪
Synonyms
[edit]Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hokkien lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Hokkien verbs
- Middle Chinese verbs
- Old Chinese verbs
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 居
- Chinese terms spelled with 喪
- Chinese terms with archaic senses
- Literary Chinese terms with quotations