唐人: difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Revision as of 22:34, 1 December 2020

Chinese

		Tang dynasty (618–907)	man; person; people
simp. and trad. (唐人)		唐	人
alternative forms		唐儂／唐侬 coastal Min 唐𠆧 Min Dong

Etymology

From 唐朝 (Tángcháo, “Tang Dynasty”), an ancient imperial Chinese dynasty that existed between 618–907 and is usually considered one of the more prosperous periods in Chinese history.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): tángrén

(Zhuyin): ㄊㄤˊ ㄖㄣˊ
Cantonese
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): tong⁴ jan⁴

(Taishan, Wiktionary): hong³ ngin³
Hakka
(Sixian, PFS): Thòng-ngìn

(Meixian, Guangdong): tong² ngin²
Eastern Min (BUC): Dòng-nè̤ng
Southern Min
(Hokkien, POJ): Tn̂g-lâng

(Teochew, Peng'im): deng⁵ nang⁵

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: tángrén
  - Zhuyin: ㄊㄤˊ ㄖㄣˊ
  - Tongyong Pinyin: tángrén
  - Wade–Giles: tʻang²-jên²
  - Yale: táng-rén
  - Gwoyeu Romatzyh: tarngren
  - Palladius: танжэнь (tanžɛnʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰɑŋ³⁵ ʐən³⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    唐人
    糖人
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: tong⁴ jan⁴
  - Yale: tòhng yàhn
  - Cantonese Pinyin: tong⁴ jan⁴
  - Guangdong Romanization: tong⁴ yen⁴
  - Sinological IPA ^(key): /tʰɔːŋ²¹ jɐn²¹/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: hong³ ngin³
  - Sinological IPA ^(key): /hɔŋ²² ᵑɡin²²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: Thòng-ngìn
  - Hakka Romanization System: tong^ˇ ngin^ˇ
  - Hagfa Pinyim: tong² ngin²
  - Sinological IPA: /tʰoŋ¹¹ ŋin¹¹/
- (Meixian)
  - Guangdong: tong² ngin²
  - Sinological IPA: /tʰɔŋ¹¹ ŋin¹¹/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: Dòng-nè̤ng
  - Sinological IPA ^(key): /touŋ⁵³⁻³³ nˡøyŋ⁵³/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: Tn̂g-lâng
  - Tâi-lô: Tn̂g-lâng
  - Phofsit Daibuun: dnglaang
  - IPA (Xiamen): /tŋ̍²⁴⁻²² laŋ²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /tŋ̍²⁴⁻²² laŋ²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /tŋ̍¹³⁻²² laŋ¹³/
  - IPA (Taipei): /tŋ̍²⁴⁻¹¹ laŋ²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /tŋ̍²³⁻³³ laŋ²³/
- (Teochew)
  - Peng'im: deng⁵ nang⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tṳ̂ng nâng
  - Sinological IPA ^(key): /tɯŋ⁵⁵⁻¹¹ naŋ⁵⁵/

Noun

(deprecated template usage) 唐人

someone from the Tang Dynasty
(by extension) Chinese people in general

Synonym

Dialectal synonyms of 華人 (“person of Chinese descent”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		華人, 唐人 chiefly overseas
Northeastern Mandarin	Taiwan	華人
	Malaysia	華人
	Singapore	華人
Cantonese	Guangzhou	唐人
	Hong Kong	華人, 唐人
	Taishan	華人, 唐人
	Kaiping (Chikan)	唐人
	Kuala Lumpur (Guangfu)	唐人
	Singapore (Guangfu)	唐人
	Ho Chi Minh City (Guangfu)	華人, 唐人
Hakka	Meixian	唐人
Eastern Min	Fuzhou	唐儂
Southern Min	Xiamen	華人, 唐儂
	Quanzhou	華人, 唐儂
	Zhangzhou	華人, 唐儂
	Taipei	華人 GT
	Penang (Hokkien)	唐儂
	Singapore (Hokkien)	唐儂
	Manila (Hokkien)	咱儂
	Shantou (Chaoyang)	唐儂
	Bangkok (Teochew)	唐儂
	Singapore (Teochew)	唐儂
Zhongshan Min	Zhongshan (Longdu, Shaxi)	唐儂
Wu	Shanghai	華人
Note	GT - General Taiwanese (no specific region identified)

Derived terms

Lua error in Module:zh/templates at line 27: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.

(deprecated template usage)

Japanese

Kanji in this term
唐	人
とう Grade: S	じん Grade: 1
on'yomi

Kanji in this term
唐	人
から Grade: S	ひと > びと Grade: 1
kun'yomi

Noun

唐(とう)人(じん) or 唐(から)人(びと) • (tōjin or karabito)

A Chinese person.
A foreigner.

@@ Line 11: / Line 11: @@
 |c-t=hong3 ngin3
 |h=pfs=Thòng-ngìn;gd=tong2 ngin2
+|md=Dòng-nè̤ng
 |mn=Tn̂g-lâng
 |mn-t=deng5 nang5

唐人: difference between revisions

Revision as of 22:34, 1 December 2020

Contents

Chinese

Etymology

Pronunciation

Noun

Synonym

Derived terms

Japanese

Noun

Navigation menu

唐人: difference between revisions

Revision as of 22:34, 1 December 2020

Chinese

Etymology

Pronunciation

Noun

Synonym

Derived terms

Japanese

Noun

Navigation menu

Search