world

world ^(en)

1. (μόνο ενικός) ο κόσμος, παγκόσμιος, η γη, με όλες τις χώρες, τους λαούς και τα φυσικά της χαρακτηριστικά

   ⮡  on the other side of the world/halfway across the world - στην άλλη άκρη του κόσμου

   ⮡  We have a large world map on our classroom.

   Έχουμε μεγάλο παγκόσμιο χάρτη στην τάξη μας.

2. (μόνο ενικός, σε σύνθετα) παγκόσμιος, ένα από τα πιο σημαντικά πράγματα του είδους τους στον κόσμο

   ⮡  a world record - παγκόσμιο ρέκορ

   ⮡  a world power - παγκόσμια δύναμη

3. ο κόσμος, ένα συγκεκριμένο μέρος της γης· μια συγκεκριμένη ομάδα χωρών ή ανθρώπων· μια συγκεκριμένη περίοδο της ιστορίας και τους ανθρώπους αυτής της περιόδου

   ⮡  the western world - ο δυτικός κόσμος

   ⮡  the modern/ancient world - ο σύγχρονος/αρχαίος κόσμος

4. (μόνο ενικός) ο κόσμος, η κοινωνία μας και τον τρόπο που ζουν και συμπεριφέρονται οι άνθρωποι· οι άνθρωποι στον κόσμο

   ⮡  All the world knows it.

   Όλος ο κόσμος το ξέρει.

   ⮡  They worked towards building a better world.

   Εργάστηκαν για το χτίσιμο ενός καλύτερου κόσμου.

5. ο κόσμος, ένα περιβάλλον που φαντάζεται ή δημιουργείται για παράδειγμα σε ένα βιντεοπαιχνίδι

   ⮡  His mind wandered fantastically, creating worlds filled with magic and adventure.

   Το μυαλό του ταξίδευε φανταστικά, δημιουργώντας κόσμους γεμάτους μαγεία και περιπέτεια.

6. ο κόσμος, ένα πλανήτης

   ⮡  Besides our own world there are other worlds.

   Εκτός από το δικό μας κόσμο υπάρχουν και άλλοι κόσμοι.

• world - Oxford Learner's Dictionaries