XML étant devenu omniprésent et ses techniques de stockage et d'interrogation de plus en plus efficaces, le nombre de cas d'utilisations de ces technologies augmente tous les jours. Un sujet prometteur est l'intégration d'XML et des entrepôts de données, dans laquelle une base de données XML native stocke les données multidimensionnelles et exécute des requêtes OLAP écrites à l'aide du langage d'interrogation XML XQuery. Ce papier explore les questions qui peuvent survenir lors de l'implémentation d'un tel entrepôt de données XML.