Ghybu

Sılav. Sıpas dıkım jı bo hemi guhırandınên te. Mın xwast ku bıbêjım dı "aqlê" de -ê izafeyê ifade dıke. Reha peyvê "aql"e. Şev baş. Umut Akkoç (mesac) 00:32, 19 Çele 2021 (+03)Reply

Bira, eger em vê peyvê ji înglîzî bigirin, hingê çima "avesta" nebe? Vya Farsî bi Zazayî dibe W, Aya kurt dibe E, Āya dirêj a, İya kurt ı.

Em bibêjin: kardan : kerdene, nān : nan, birādar : bırader (Soranki).

Eger em "Pehlewki" yan jî bi kurmancî "Pehlevî" rast bibînin, di "Ewıstaki" de mesele li ku ye? Û ev fikra Mesud (Asmên) bû, qender fikra min jî na.

Not: em "Ewropa" jî bikar tînin u Avrupa na. Umut Akkoç (mesac) 17:42, 22 Çele 2021 (+03)Reply

@Umut Akkoç: Mesele tine ye min tenê amûra Updatê test kir  . Ew jî li gorî nivîsa vira (/data2) guherand :)--Ghybu (mesac) 17:53, 22 Çele 2021 (+03)Reply

Temam, her hebî! Umut Akkoç (mesac) 18:32, 22 Çele 2021 (+03)Reply

Min ev qesd kirî bû: https://ku.wiktionary.org/wiki/%C5%9Eablon:ku-tew%C3%AEn-rd

Tebîî ku eger wexta te hebe, leza xwe tine ye. Zor spas. Umut Akkoç (mesac) 20:50, 22 Çele 2021 (+03)Reply

@Umut Akkoç: Erê, min dîtibû. Çêkirina/sererastkirina lêker û navdêran jî hewçe ne ji ber ku çewtiyên pir giring di nav wan de hene...--Ghybu (mesac) 20:58, 22 Çele 2021 (+03)Reply

Erê, tu rast î. Pêşî em divê wan rast bikin. Êvarbaş. Umut Akkoç (mesac) 21:01, 22 Çele 2021 (+03)Reply

test ("1" bo erê ye) / tablo: {{diq-sıfet/tablo}}--Ghybu (mesac) 10:44, 23 Çele 2021 (+03)Reply

Zor spas dikim:

Comparative: -êri (berzêri), Superlative: tewr berz

Rojbaş. Umut Akkoç (mesac) 13:38, 23 Çele 2021 (+03)Reply

@Umut Akkoç: Rengdêrên (sifat) ku tîpên dawî dengdêr (a, e, ê, i, ı, o, u, û) in çito tên tewandin?-Ghybu (mesac) 18:27, 23 Çele 2021 (+03)Reply

Dengê Y'yê di navbera wan de tê, em bibêjin: newe "new", neweyêr or neweyêri "newer". Umut Akkoç (mesac) 18:32, 23 Çele 2021 (+03)Reply

Silav, "newiye" is right. If beside of "e" a further "e" is coming then the first "e" become "i", like in: şıwane "shepherd" > şıwaniye "female shepherd". Umut Akkoç (mesac) 11:41, 25 Çele 2021 (+03)Reply

Thanks for your effort. Umut Akkoç (mesac) 13:06, 25 Çele 2021 (+03)Reply

Xweş bî ji bo hemî kedên xwe, destên te derd u keder nebînin. Li vir xeletêkê bûçik heye: https://ibb.co/b2vrV7T . Umut Akkoç (mesac) 03:40, 26 Çele 2021 (+03)Reply

Spas :) Min tenê kodê paqij kir... Bi vî awayî baştir tê fam kirin.--Ghybu (mesac) 03:58, 26 Çele 2021 (+03)Reply

• @Umut Akkoç: Pirseke min heye: formên nêyînî (negatif) hertim bi pêşgira nê- tên çêkirin? Forma wê li gorî tîpa (herf) pêşî ([êiı...]) nayê guherandin?--Ghybu (mesac) 08:16, 26 Çele 2021 (+03)Reply

Zor sipas dikim birayê hêja. Erê, hertim bi "nê" ne, nayê guhirîn. Umut Akkoç (mesac) 13:23, 26 Çele 2021 (+03)Reply

Can you put this line after "Wexto verên", this is similar to the "mişli geçmiş" in Turkish, as example "ew çûye" in Kurmanji "o gitmiş".

I have modifidied this code Umut Akkoç (mesac) 23:37, 26 Çele 2021 (+03):Reply

<!--*********** WEXTO RAVÊRDEO NÊDİYAE *****************-->
<!-- POZİTİF -->
| w.ravêrdeo.nêdiyae.1y   = {{{ravêrde}}}{{#if:{{#invoke:string|find|{{{ravêrde}}}|[a]$}}|w|}}{{#if:{{#invoke:string|find|{{{ravêrde}}}|[ei]$}}|y|}}an {{{fêlbend|}}}
| w.ravêrdeo.nêdiyae.2y.n = {{{ravêrde}}}{{#if:{{#invoke:string|find|{{{ravêrde}}}|[ei]$}}|yê|ê}} {{{fêlbend|}}}
|w.ravêrdeo.nêdiyae.2y.m = {{{ravêrde}}}{{#if:{{#invoke:string|find|{{{ravêrde}}}|[a]$}}|w|}}{{#if:{{#invoke:string|find|{{{subjontif}}}|[ei]$}}|y|}}ay {{{fêlbend|}}}
| w.ravêrdeo.nêdiyae.3y.n = {{{ravêrde}}}{{#if:{{#invoke:string|find|{{{ravêrde}}}|[a]$}}|w|}}{{#if:{{#invoke:string|find|{{{subjontif}}}|[ei]$}}|y|}}o {{{fêlbend|}}}
| w.ravêrdeo.nêdiyae.3y.m = {{{ravêrde}}}{{#if:{{#invoke:string|find|{{{ravêrde}}}|[a]$}}|w|}}{{#if:{{#invoke:string|find|{{{subjontif}}}|[ei]$}}|y|}}a {{{fêlbend|}}}
| w.ravêrdeo.nêdiyae.1z   = {{{ravêrde}}}{{#if:{{#invoke:string|find|{{{ravêrde}}}|[aei]$}}|y|i}}me {{{fêlbend|}}}</code>