verleben

Worttrennung:

ver·le·ben, Präteritum: ver·leb·te, Partizip II: ver·lebt

Aussprache:

IPA: [ˌfɛɐ̯ˈleːbn̩], [ˌfɛɐ̯ˈleːbm̩]

Hörbeispiele:   verleben ^(Info),   verleben ^(Info)

Reime: -eːbn̩

Bedeutungen:

[1] transitiv: seine Zeit in bestimmter Weise mit etwas verbringen

[2] transitiv, von Geld oder Ähnlichem: zur Finanzierung des Lebensunterhalts verwenden

[3] intransitiv, schwäbisch: zu einem bestimmten Zeitpunkt (noch) am Leben sein

Herkunft:

Ableitung zum Verb leben mit dem Präfix (Derivatem) ver-

Synonyme:

[1] verbringen

[2] verbrauchen

[3] erleben

Beispiele:

[1] „Ihr früherer Sozialminister Paulo Pedroso verlebte viereinhalb Monate in U-Haft, kam aber nicht vor Gericht.“^[1]

[1] „Da die Polizei zum Schutz des Präsidenten abkommandiert war, verlebten sie ausnahmsweise einen eher ruhigen Tag.“^[2]

[2] „‚Mozart hat sein Geld verlebt in einem eigentlich aristokratischen Lebensstil, der ihm nicht zugestanden ist.‘“^[3]

[3] Ich weiß nicht, ob ich die Geburt meines ersten Enkelkindes noch verlebe.

[3] Also so etwas habe ich ja noch nie verlebt!

Wortbildungen:

Konversionen: Verleben, verlebend, verlebt

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verleben“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „verleben“

[1] The Free Dictionary „verleben“

[3] Hermann Fischer, Wilhelm Pfleiderer: Schwäbisches Wörterbuch. In 6 Bänden. Laupp, Tübingen 1904–1936, DNB 560474512 : „verleben“ Band 2, Seite 1214

Quellen: