tornare

tornare (Italienisch)

Verb, regelmäßig

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	io	torno
	tu	torni
	lui, lei, Lei	torna
	noi	torniamo
	voi	tornate
	loro	tornano
Imperfekt	io	tornavo
Historisches Perfekt	io
Partizip II		tornato
Konjunktiv II	io	tornassi
Imperativ	tu	torna
Imperativ	voi	tornate
Hilfsverb		avere/essere
Alle weiteren Formen: Flexion:tornare

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] zurückkommen, zurückkehren

[2] figurativ: zurückkommen

[3] wieder kommen

[4] wieder gehen

[5] zurückfahren

[6] wieder werden

[7] sich erweisen, sein

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu zurückkommen, zu zurückkehren

Für [2] siehe Übersetzungen zu zurückkommen

Für [5] siehe Übersetzungen zu zurückfahren

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „tornare“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „tornare“

tornare (Latein)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	1. Person Singular	tornō
	2. Person Singular	tornās
	3. Person Singular	tornat
	1. Person Plural	tornāmus
	2. Person Plural	tornātis
	3. Person Plural	tornant
Perfekt	1. Person Singular	tornāvī
Imperfekt	1. Person Singular	tornābam
Futur	1. Person Singular	tornābō
PPP		tornātus
Konjunktiv Präsens	1. Person Singular	tornem
Imperativ	Singular	tornā
Imperativ	Plural	tornāte
Alle weiteren Formen: Flexion:tornare

Worttrennung:

tor·na·re, tor·no, tor·na·vi, tor·na·tus

Bedeutungen:

[1] klassischlateinisch: drechseln

[2] klassischlateinisch, übertragen: (etwas) abrunden

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] drechseln

Deutsch: drechseln

[2] (etwas) abrunden

Deutsch: abrunden

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „tornare“ (Zeno.org)

[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „tornare“