prachtvoll

[1] „Ein prachtvolles barockes Prunkbett vervollständigt seit dem letzten Herbst die Ausstattung im fürstbischöflichen Schlafzimmer des Schlosses Bruchsal in der wieder eingerichteten Beletage.“^[2]

Übersetzungen

[1] sehr schön, mit viel Prunk, von großer Wirkung

Englisch: splendid ^→ en, magnificent ^→ en, marvellous ^→ en
Französisch: magnifique ^→ fr, splendide ^→ fr
Italienisch: splendido ^→ it, magnifico ^→ it, sfarzoso ^→ it, fastoso ^→ it, sontuoso ^→ it
Katalanisch: esplèndid ^→ ca
Norwegisch: praktfull ^→ no
Portugiesisch: esplêndido ^→ pt
Rumänisch: splendid ^→ ro, magnific ^→ ro
Schwedisch: praktfull ^→ sv, ståtlig ^→ sv, grann ^→ sv, magnifik ^→ sv
Spanisch: magnífico ^→ es
Türkisch: muhteşem ^→ tr, göz alıcı ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „prachtvoll“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „prachtvoll“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „prachtvoll“

[1] The Free Dictionary „prachtvoll“

Quellen:

↑ Manfred Ertel: Abenteuer Afrika. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 192-198, Zitat Seite 193.
↑ Prunkbett mit Himmel. In: Schlösser Baden Württemberg. Nummer 01, Staatsanzeiger für Baden-Württemberg, 2018, ISSN 0943-5298, Seite 17. .

[1] Manfred Ertel: Abenteuer Afrika. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 192-198, Zitat Seite 193.

[2] Prunkbett mit Himmel. In: Schlösser Baden Württemberg. Nummer 01, Staatsanzeiger für Baden-Württemberg, 2018, ISSN 0943-5298, Seite 17. .

[1]

[2]