niveaulos

[1] „‚Den Begriff niveaulos habe ich nicht benutzt. Dir scheint diese Eigenschaft allerdings bereits geistig vertraut und übt somit einen gewissen Reiz auf Dich aus. […]‘“^[2]

Übersetzungen

[1] kein Niveau habend; keine geistige Höhe aufweisend

Englisch: mediocre ^→ en, lowbrow ^→ en
Französisch: médiocre ^→ fr, au ras des pâquerettes ^→ fr
Italienisch: di basso livello ^→ it, mediocre ^→ it
Niederländisch: middelmatig ^→ nl, zonder ^→ nl, niveau ^→ nl
Polnisch: nie na poziomie ^→ pl
Portugiesisch: medíocre ^→ pt
Russisch: посредственный (posredstvennyj^☆) ^→ ru
Schwedisch: medioker ^→ sv, andefattig ^→ sv, anspråkslös ^→ sv
Spanisch: sin nivel ^→ es, mediocre ^→ es

[2] anstößig

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „niveaulos“

[1] Duden online „niveaulos“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „niveaulos“

[1] The Free Dictionary „niveaulos“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „niveaulos“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „niveaulos“

[*] Synonyme zu niveaulos. In: Duden.de (Online). Abgerufen am 26. August 2023.

Quellen:

↑ Jasmin Larmache, Kerstin Kotlar: Brauchen wir das Deutschland-Abi?. Pädagogik-Professorin: „Das Abitur ist niveaulos und ungerecht – der reine Betrug“. In: FOCUS Online. 25. September 2020, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 3. September 2023) .
↑ Richard von Ratoll: Die gefühlvollen Erlebnisse eines rücksichtslosen Temperaments. tredition, 2020, ISBN 9783347176263, Seite 69 (Zitiert nach Google Books)

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: niveaufrei

[1] Jasmin Larmache, Kerstin Kotlar: Brauchen wir das Deutschland-Abi?. Pädagogik-Professorin: „Das Abitur ist niveaulos und ungerecht – der reine Betrug“. In: FOCUS Online. 25. September 2020, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 3. September 2023) .

[2] Richard von Ratoll: Die gefühlvollen Erlebnisse eines rücksichtslosen Temperaments. tredition, 2020, ISBN 9783347176263, Seite 69 (Zitiert nach Google Books)

[1]

[2]