no

Bedeutungen:

[1] ISO-639-1-Code für die Sprache Norwegisch

Synonyme:

[1] ISO-639-2- und ISO-639-3-Code: nor

Unterbegriffe:

[1] nb für Bokmål, nn für Nynorsk

[1] Wikipedia-Artikel „NO“

Worttrennung:

no

Aussprache:

IPA britisch: [nəʊ]

Hörbeispiele:   no ^(Info)

Reime: -əʊ

IPA US-amerikanisch: [noʊ]

Hörbeispiele:   no ^(Info)

Bedeutungen:

[1] kein

[2] mit Gerundivum: nicht

Beispiele:

[1] There is no doubt about the global warming.

Es gibt keinen Zweifel an der globalen Erwärmung.

[2] There’s no knowing.

Man kann es nicht wissen.

Redewendungen:

[1] no risk, no fun

In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

[1] Cambridge Dictionaries: „no“ (britisch), „no“ (US-amerikanisch)

[1] Longman Dictionary of Contemporary English: „no“

[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „no“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „no“

[1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „no“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „no“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „no“

Worttrennung:

no

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Reime: -əʊ

Bedeutungen:

[1] nicht

[2] nein

Beispiele:

[1]

[1, 2] Cambridge Dictionaries: „no“ (britisch), „no“ (US-amerikanisch)

[1, 2] Longman Dictionary of Contemporary English: „no“

[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „no“

[1, 2] Merriam-Webster Online Thesaurus „no“

[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „no“

[1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „no“

[1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „no“

[1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „no“

Worttrennung:

no

Aussprache:

IPA: [nɔ]

Hörbeispiele:   no ^(Info)

Bedeutungen:

[1] drückt als Gegenteil von 'ja' eine Negation aus

[2] negierend: nicht

Beispiele:

[1] "No è la particella utilizzata per indicare una negazione ed è il contrario di sì."^[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] dire di no (Nein sagen); non dico di no (da sage ich nicht Nein)

[2] pare di no (es scheint nicht so zu sein); perché no? (warum nicht?);

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „No (negazione)“

[1, 2] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „no“

[1, 2] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „no“

Quellen:

Worttrennung:

no

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:   no ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Verneinung: nein

Gegenwörter:

[1] sí

Beispiele:

[1] No! Avui no vaig a la guarderia.

Nein! Heute gehe ich nicht in den Kindergarten.

[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: no

Worttrennung:

nō

Grammatische Merkmale:

• 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs nāre

Worttrennung:

no

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] aus, aus … heraus

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

no … līdz

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „no“

[1] Mūsdienu latviešu valodas vārdnīca: „no“

[1] Latviešu valodas vārdnīca (tezaurs.lv): „no“

[1] Berthold Forssman: Wörterbuch Lettisch-Deutsch Deutsch-Lettisch. 3. Auflage. Hempen, Bremen 2014, ISBN 978-3-934106-58-1 , Seite 151

[1] Eduards Ozoliņš, Jānis Endzelīns: Latviski-vāciskā vārdnīca. 2., ergänzte Auflage. A. Gulbis, Riga 1935 , Seite 247

Worttrennung:

no

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• Verschmelzung der Präposition em mit dem bestimmten Artikel o

Grammatische Merkmale:

• Form des direkten Objektpronomens o nach einem Nasal (-m, -ão und -õe)

Grammatische Merkmale:

• Form des direkten Objektpronomens nos vor einem indirekten Objektpronomen der 3. Person (lo, la, los und las)

Worttrennung:

no

Aussprache:

IPA: [no]

Hörbeispiele:   no ^(Info)

Reime: -o

Bedeutungen:

[1] drückt eine Absage aus; nein

[2] negierend: nicht

Herkunft:

Erbwort aus dem lateinischen non ^→ la[1]

Gegenwörter:

[1] sí

Beispiele:

[1] ¿Vienes mañana? — No.

Kommst du morgen? — Nein.

[2] No lo sé.

Ich weiß es nicht.

Redewendungen:

[2] a que no — wetten, dass … nicht

Wortbildungen:

[2] no bien, no tal, no ya

[1, 2] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „no“

[1, 2] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „no“

[1, 2] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „no“

Quellen:

Aussprache:

IPA: [nɔ˧˧]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] keinen Hunger verspürend, satt

Gegenwörter:

[1] đói

Beispiele:

[1] Anh ấy no vì anh ấy đã ăn trưa rồi.

Er ist satt, weil er schon zu Mittag gegessen hat.

[1] dict.com Vietnamesisch–Deutsch „no“