molla

Worttrennung:

mo·lla

Aussprache:

IPA: [ˈmɔɫa]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• Nominativ Singular bestimmt des Substantivs mollë (Apfel)

[1] fjalorthi.com: „molla“

[1] fjale.al: „molla“

Worttrennung:

mol·la, Plural: mol·le

Aussprache:

IPA: [ˈmɔlla]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Technik: Feder

[2] Ansporn, Antrieb

[3] Plural: Zange

Wortbildungen:

mollone

Beispiele:

[1]

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „molla“

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs mollare
• 2. Person Singular Imperativ Aktiv des Verbs mollare

Worttrennung:

mo·lla

Aussprache:

IPA: östlich: [ˈmɔʎə], westlich: [ˈmɔʎa]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Technik: Feder

Beispiele:

[1]

[1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „molla“

[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: molla

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Mullah

Beispiele:

[1]

[1] Krimtatarischer Wikipedia-Artikel „molla“

[1] V. A. Mirjejev, S. M. Usejinov: Ukrajinsʹko-krymsʹkotatarsʹkyj slovnyk. Simferopol 2002, ISBN 966-7980-89-8 

Nebenformen:

mulla

Worttrennung:

mol·la, Plural: mol·lor

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Titel für einen mohammedanischen Jurist oder Theologen, für einen übergeordneten Richter eines türkischen Disktrikts oder auch für einen Geistlichen

Herkunft:

eine verdrehte, entstellende Aussprache des arabischen maula^[1], Herr

Beispiele:

[1] I Ostindien betyder molla skriftlärd och rättslärd teolog och jurist.

In Ostindien bedeutet Mullah schriftgelehrter und rechtsgelehrter Theologe und Jurist.

[1] Svenska Akademiens Ordbok „molla“

[1] Nordisk familjebok. Konversationslexikon och realencyklopedi. 2.Auflage/ Uggleupplagan. 1904-1926, „molla“, Seite 859

[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „mulla“

Quellen:

Nebenformen:

målla

Worttrennung:

mol·la, Plural: mol·lor

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] gewisse Pflanzen aus der Familie der Chenopodiaceae, die meist kleine grünliche Blüten haben, speziell ist es eine Bezeichnung für svinmolla Weiß-Gänsefuß und trädgårdsmolla Gartenmelde

Herkunft:

vom frühschwedischen molde, dies geht auf die Wortwurzel mel zurück (aus der auch mjöl – Mehl stammt), wohl als Hinweis darauf, dass die Blätter der Pflanzen mehlig sind^[1]

Unterbegriffe:

[1] grönmolla, havsmolla, svinmolla, trädgårdsmolla, vitmolla

Beispiele:

[1] Man kan använda nässlor, spenat, kirskål eller mollor till salladen.

Man kann Nesseln, Spinat, Giersch oder Gartenmelden für den Salat nehmen.

[1] Svenska Akademiens Ordbok „molla“

[1] Nordisk familjebok. Konversationslexikon och realencyklopedi. 2.Auflage/ Uggleupplagan. 1904-1926, „molla“, Seite 859

[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „mållor“

Quellen:

Worttrennung:

mo·lla, Plural: mo·llas

Aussprache:

IPA: [ˈmoʎa]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] mageres Stück Fleisch

[2] Fruchtfleisch

Beispiele:

[1]

[1] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „molla“

[1, 2] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „molla“

[1] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „molla“

[1] Span¡shD!ct.com „molla“