ludere

ludere (Deutsch)

Konjugierte Form

Nebenformen:

2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: luder

1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: luder

2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: ludre

1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: ludre

1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv: ludre

3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv: ludre

Worttrennung:

lu·de·re

Aussprache:

IPA: [ˈluːdəʁə]

Hörbeispiele:

ludere^(Info)

Reime: -uːdəʁə

Grammatische Merkmale:

2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs ludern
1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs ludern
1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs ludern
3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs ludern

ludere ist eine flektierte Form von ludern.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:ludern.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag ludern.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

lūdere (Latein)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	1. Person Singular	lūdō
	2. Person Singular	lūdis
	3. Person Singular	lūdit
	1. Person Plural	lūdimus
	2. Person Plural	lūditis
	3. Person Plural	lūdunt
Perfekt	1. Person Singular	lūsī
Imperfekt	1. Person Singular	lūdēbam
Futur	1. Person Singular	lūdam
PPP		lūsus
Konjunktiv Präsens	1. Person Singular	lūdam
Imperativ	Singular	lūde
Imperativ	Plural	lūdite
Alle weiteren Formen: Flexion:ludere

Worttrennung:

lu·de·re

Aussprache:

IPA: klassisches Latein, rekonstruiert: [ˈluːdeɾe]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

intransitiv:

[1] (mit etwas) spielen

[2] poetisch: tanzen

[3] scherzen, Spielereien treiben

[4] im Schauspiel auftreten

transitiv:

[5] (etwas) spielen

[6] etwas spielend tun, (be-)treiben

[7] Literatur: etwas in Form eines Gedichtes oder Liedes als Zeitvertreib verfassen

[8] verspotten, zum Besten haben, necken

[9] poetisch: jemanden täuschen, hintergehen, betrügen

Beispiele:

[1] „affatim / edi bibi lusi“ (Liv. Andr. com. 4–5)^[1]

[3] „Tum autem lascivum Nerei simum pecus / Ludens ad cantum classem lustratur“ (Liv. Andr. trag. 5–6)^[2]

[2]

[7] „ille meas errare boves, ut cernis, et ipsum / ludere quae vellem calamo permisit agresti.“ (Verg. ecl. 1,9–10)^[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] pilā ludere – Ball spielen; aleā ludere – Würfeln (spielen)

Wortbildungen:

[*] ludus

[*] abludere, colludere

Übersetzungen

[1] (mit etwas) spielen

Für [1] siehe Übersetzungen zu spielen

[2] poetisch: tanzen

Deutsch:

[3] scherzen, Spielereien treiben

Deutsch:

[4] im Schauspiel auftreten

Deutsch:

[5] (etwas) spielen

Deutsch:

[6] etwas spielend tun, (be-)treiben

Deutsch:

[7] etwas in Form eines Gedichtes oder Liedes als Zeitvertreib verfassen

Deutsch: verfassen

[8] verspotten, zum Besten haben, necken

Deutsch:

[9] poetisch: jemanden täuschen, hintergehen, betrügen

Deutsch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–9] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „ludere“ (Zeno.org)

Quellen:

↑ Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 2: Comicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1898 (Internet Archive) , Seite 4.
↑ Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 1: Tragicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1897 (Internet Archive) , Seite 1.
↑ Publius Vergilius Maro; Silvia Ottaviano, Gian Biagio Conte (Herausgeber): Bucolica, Georgica. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2013, ISBN 978-3-11-019608-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 37.

[1] Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 2: Comicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1898 (Internet Archive) , Seite 4.

[2] Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 1: Tragicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1897 (Internet Archive) , Seite 1.

[3] Publius Vergilius Maro; Silvia Ottaviano, Gian Biagio Conte (Herausgeber): Bucolica, Georgica. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2013, ISBN 978-3-11-019608-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 37.

[1]

[2]

[3]