[go: up one dir, main page]

hineinregnen (Deutsch)

Bearbeiten
Person Wortform
Präsens ich
du
es regnet hinein
Präteritum es regnete hinein
Konjunktiv II es regnete hinein
Imperativ Singular
Plural
Perfekt Partizip II Hilfsverb
hineingeregnet haben
Alle weiteren Formen: Flexion:hineinregnen

Worttrennung:

hi·n·ein·reg·nen, Präteritum: reg·ne·te hi·n·ein, Partizip II: hi·n·ein·ge·reg·net

Aussprache:

IPA: [hɪˈnaɪ̯nˌʁeːɡnən]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild  hineinregnen (Info)
Reime: -aɪ̯nʁeːɡnən

Bedeutungen:

[1] intransitiv, unpersönlich: in das Innere von etwas regnen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel hinein als Verbzusatz und dem Verb regnen

Sinnverwandte Wörter:

[1] hereinregnen

Oberbegriffe:

[1] regnen

Beispiele:

[1] Unser Nachbar hat vergessen, seine Fenster zu schließen, sodass es in sein Wohnzimmer hineinregnete.
[1] „1651 war das ganze Dachwerk so schadhaft, daß es überall hineinregnete.“[1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hineinregnen
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „hineinregnen
[1] Duden online „hineinregnen
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalhineinregnen
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „hineinregnen
[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „hineinregnen“ auf wissen.de

Quellen:

  1. Gerhard Taddey: Hermersberg. Thorbecke, 1992, ISBN 978-3-7995-7641-3, Seite 95 (Zitiert nach Google Books)

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: hereinregnen