erhöhen

erhöhen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	erhöhe
	du	erhöhst
	er, sie, es	erhöht
Präteritum	ich	erhöhte
Konjunktiv II	ich	erhöhte
Imperativ	Singular	erhöhe! erhöh!
Imperativ	Plural	erhöht!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	erhöht		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:erhöhen

Worttrennung:

er·hö·hen, Präteritum: er·höh·te, Partizip II: er·höht

Aussprache:

IPA: [ɛɐ̯ˈhøːən]

Hörbeispiele:

erhöhen^(Info),

erhöhen^(Info)

Reime: -øːən

Bedeutungen:

[1] transitiv: etwas anheben, steigen lassen, größer machen

[2] reflexiv: sich heben, steigen, größer werden

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des Verbs höhen mit dem Präfix er-

Synonyme:

[1] anheben, erheben, steigern, vergrößern

[2] sich heben, anwachsen, sich erheben, steigen, sich vergrößern, wachsen, zunehmen

Beispiele:

[1] Die Erderwärmung erhöht auch den Meeresspiegel.

[2] Durch die Erderwärmung erhöht sich auch der Meeresspiegel.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Steuern erhöhen

Wortbildungen:

Erhöhung

Übersetzungen

[1] transitiv: etwas anheben, steigen lassen, größer machen

Bulgarisch: издигам (izdigam^☆) ^→ bg
Englisch: raise ^→ en
Französisch: augmenter ^→ fr, élever ^→ fr
Griechisch (Neu-): υψώνω (ypsóno) ^→ el, αυξάνω (afxáno) ^→ el
Italienisch: aumentare ^→ it
Japanisch: 高める (たかめる, takameru) ^→ ja, 上げる (あげる, ageru) ^→ ja
Klingonisch: ghur ^→ tlh
Rätoromanisch: auzar ^→ rm, dauzar ^→ rm
Rumänisch: înălța ^→ ro, a crește ^→ ro, a majora ^→ ro
Russisch: повышать (povyšatʹ^☆) ^→ ru (perfektiv: повысить (povysitʹ^☆) ^→ ru), поднимать (podnimatʹ^☆) ^→ ru (perfektiv: поднять (podnjatʹ^☆) ^→ ru)
Schwedisch: höja ^→ sv, öka ^→ sv, upphöja ^→ sv
Tschechisch: zvyšovat ^→ cs, zvýšit ^→ cs

[2] reflexiv: sich heben, steigen, größer werden

Bulgarisch: покачвам се (pokačvam se^☆) ^→ bg
Englisch: rise ^→ en
Französisch: augmenter ^→ fr, croître ^→ fr, s'accroître ^→ fr
Griechisch (Neu-): αυξάνομαι (afxánome) ^→ el
Japanisch: 高まる (たかまる, takamaru) ^→ ja, 上がる (あがる, agaru) ^→ ja
Rätoromanisch: levar ^→ rm
Rumänisch: se înălța ^→ ro
Russisch: повышаться (povyšatʹsja^☆) ^→ ru (perfektiv: повыситься (povysitʹsja^☆) ^→ ru), подниматься (podnimatʹsja^☆) ^→ ru (perfektiv: подняться (podnjatʹsja^☆) ^→ ru)
Schwedisch: höja sig ^→ sv, stiga ^→ sv
Tschechisch: zvyšovat se ^→ cs, zvýšit se ^→ cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „erhöhen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „erhöhen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „erhöhen“

[1] The Free Dictionary „erhöhen“

[1] Duden online „erhöhen“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „erhöhen“ auf wissen.de

In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: höheren