een

Worttrennung:

een

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —,   een ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Kardinalzahl, attributiv: eins; einer; ein einziger

Beispiele:

[1] Een is 'n natuurlike getal wat ná nul en vóór twee op die getallelyn lê.

Eins ist eine natürliche Zahl, die nach Null und vor zwei auf der Zahlenlinie liegt.

[1] Afrikaanser Wikipedia-Artikel „1 (getal)“

Worttrennung:

een

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] unbestimmter Artikel: ein

Gegenwörter:

[1] keen

Beispiele:

[1] „O Greet', wat hebb' ick häärt un sehn,
In eener grauten Stadt am Meen!“^[1]

O Greet', was hab ich gehört und gesehen in einer großen Stadt am Main!

[1] „Ick war dat Veilchen fragen. Dat hett so een schöne blaue Farv.“^[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

mit Genitiv: eenes Dags, eens Dags (Daags), eenes Abends

[1] Julius Wiggers: Grammatik der plattdeutschen Sprache. In Grundlage der Mecklenburgisch-Vorpommerschen Mundart. Zweite Auflage. Hamburg, 1858, S. 20.

Quellen:

Worttrennung:

een

Aussprache:

IPA: [ən]

Hörbeispiele:   een ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Kardinalzahl, attributiv: eins; einer; ein einziger

Synonyme:

[1] één

Wortbildungen:

eenjarig, eenledig, eenmaal, eenvoud

Beispiele:

[1] De totale kosten bedragen een euro en zevenendertig cent.

Die Gesamtkosten betragen einen Euro und siebenunddreißig Cent.

[1] Niederländischer Wikipedia-Artikel „1 (getal)“

[1] Van Dale Onlinewoordenboek: „een“

[1] PONS Niederländisch-Deutsch, Stichwort: „een“

[1] uitmuntend Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „een“

Worttrennung:

een, Plural: en·en

Aussprache:

IPA: [ən]

Hörbeispiele:   een ^(Info),   een (belgisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] die Ziffer 1

[2] Mathematik: die natürliche Zahl zwischen der Null und der Zwei

Synonyme:

[1] één

Verkleinerungsformen:

[1] eentje

Oberbegriffe:

[1] cijfer

[2] natuurlijk getal, oneven getal

Beispiele:

[1] Het getal 15151 bevat drie eenen.

Die Nummer 15151 enthält drei Einser.

[2] Een is een oneven natuurlijk getal, dat nul opvolgt en aan twee voorafgaat.

Eins ist eine ungerade natürliche Zahl, die auf Null folgt und vor Zwei steht.

[1] Niederländischer Wikipedia-Artikel „1 (getal)“

[1] Van Dale Onlinewoordenboek: „een“

[1] PONS Niederländisch-Deutsch, Stichwort: „een“

[1] uitmuntend Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „een“

Worttrennung:

een

Aussprache:

IPA: [ən]

Hörbeispiele:   een (belgisch) ^(Info)   een ^(Info)

Bedeutungen:

[1] ein

Gegenwörter:

[1] geen

Beispiele:

[1] Dat is een huis.

Das ist ein Haus.

[1] Van Dale Onlinewoordenboek: „een“

[1] PONS Niederländisch-Deutsch, Stichwort: „een“

[1] uitmuntend Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „een“

Worttrennung:

een

Aussprache:

IPA: [iːn]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• Plural des Substantivs ee