dra på munnen

 

Nebenformen:

dra på mungiporna

Worttrennung:

dra på mun·nen

Aussprache:

IPA: [ˈdrɑː pɔ ˈmɵnːən]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] lächeln^[1]; den Mund zu einem Lächeln verziehen^[2][3]; den Mund so bewegen, das ein Lächeln entsteht^[4]; wörtlich: „am Mund ziehen“

Sinnverwandte Wörter:

[1] dra på smilbanden, dra på smilbandet, läpparna drar sig till ett leende

Beispiele:

[1] Gärna, sa hon, och hade svårt att inte dra på munnen.

Gerne, sagte sie, und hatte es schwer, nicht den Mund zu einem Lächeln zu verziehen.

[1] Här sitter jag i allt elände och måste ändå dra på munnen.

Hier sitze ich in allem Elend und muss trotzdem lächeln.

[1] Ingen kan undgå att dra på munnen när han inleder med: Det är Norges fel att jag blev författare.^[5]

Keiner kann es vermeiden den Mund zu einem Lächeln zu verziehen, wenn er seinen Vortrag einleitet: Es ist Norwegens Schuld, dass ich Schriftsteller geworden bin.

Quellen: