beure

Nebenformen:

beur, beurette

Worttrennung:

beure, Plural: beures

Aussprache:

IPA: [bœʁ], Plural: [bœʁ]

Hörbeispiele:   beure ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich, Ethnologie: in Frankreich geborene Jugendliche, deren Eltern aus dem Maghreb immigriert sind

Männliche Wortformen:

[1] beur

Beispiele:

[1]

[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „beur“

[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „beure“

[1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , „beur“ Seite 246.

Worttrennung:

beu·re

Aussprache:

IPA: östlich: [ˈbɛwɾə], westlich: [ˈbewɾe]

Hörbeispiele:   beure ^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv: trinken: eine Flüssigkeit zu sich nehmen.

Gegenwörter:

[1] menjar

Beispiele:

[1] Beu-t'ho tot.

Trink' das alles.

[1] Es van beure una ampolla de vi sencera.

Sie haben eine ganze Flasche Wein ausgetrunken.

[1] Mentre menjo no bec mai res.

Zum Essen trinke ich nie etwas.

[1] Diccionari de la llengua catalana: „beure“

[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: beure

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: [ˈbewre]

Hörbeispiele:   beure (languedokisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv: trinken

Beispiele:

[1]

[1] Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2 

beurre