azúcar

Anmerkung zum Genus:

Das Substantiv azúcar kann sowohl als Maskulinum (Singular 1 und Plural 1) sowie als Femininum (Singular 2 und Plural 2) verwendet werden. Im Singular und Plural wird es häufiger als Maskulinum verwendet. Wenn aber im Singular ein Adjektivattribut hinzutritt, wird es häufiger als Femininum verwendet. Zudem wird im Singular manchmal der bestimmte Artikel el verwendet, wenn das Substantiv als Femininum verwendet wird, obwohl es nicht mit einem betonten Vokal a beginnt.^[1]

Worttrennung:

a·zú·car, Plural: a·zú·ca·res

Aussprache:

IPA: [aˈθukaɾ], Plural: [aˈθukaɾes]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Gastronomie: Zucker

[2] Chemie: Zucker, Kohlenhydrat

Synonyme:

[2] hidrato de carbono

Oberbegriffe:

[2] hidrato

Unterbegriffe:

[1] azúcar amarilla, azúcar blanco/azúcar blanca, azúcar blanquilla, azúcar cande/azúcar candí, azúcar centrífugo/azúcar centrífuga, azúcar comprimido/azúcar comprimida, azúcar de cortadillo, azúcar de flor, azúcar lustre, azúcar de pilón, azúcar de qubrados, azúcar de redoma, azúcar florete, azúcar glas/azúcar glasé, azúcar granulado/azúcar granulada, azúcar jugosa, azúcar mascabado/azúcar mascabada, azúcar moreno/azúcar morena, azúcar moscabado/azúcar moscabada, azúcar negro/azúcar negra, azúcar piedra, azúcar quebrado/azúcar quebrada, azúcar refinado/azúcar refinada, azúcar semirrefinado/azúcar semirrefinada, azúcar terciado/azúcar terciada

[2] almidón, celulosa, glucosa, lactosa/azúcar de leche, maltosa/azúcar de malta, azúcar de uva

Beispiele:

[1]

[1] Spanischer Wikipedia-Artikel „azúcar“

[2] Spanischer Wikipedia-Artikel „azúcares“

[1, 2] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „azúcar“

[1, 2] Real Academia Española, Diccionario panhispánico de dudas, 2005 „azúcar“

[1] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „azúcar“

[1] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „azúcar“

Quellen: