austauschen

Anmerkung zur Konjugation:

Die konjugierte Form „du tauscht aus“ ist in Österreich zulässig, da gemäß dem Österreichischen Wörterbuch bei Verben mit dem Stammauslaut …sch „auch die Endung -t (ohne vorangehendes s) korrekt“ ist. Diese Verbform wird jedoch auch im gesamten deutschen Sprachgebiet umgangssprachlich verwendet.

Worttrennung:

aus·tau·schen, Präteritum: tausch·te aus, Partizip II: aus·ge·tauscht

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯sˌtaʊ̯ʃn̩]

Hörbeispiele:   austauschen ^(Info),   austauschen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] sich wechselseitig Gleichartiges geben

[2] etwas Vorhandenes durch etwas Neues/Anderes ersetzen

[3] reflexiv: unterschiedliche Sichtweisen besprechen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb tauschen mit dem Derivatem aus-

Synonyme:

[2] ersetzen, wechseln

[3] besprechen, diskutieren, unterhalten

Beispiele:

[1] Nach Friedensschluss wurden die Gefangenen ausgetauscht.

[1] Was meinst du, sollen wir bei einer Tasse Kaffee unsere Gedanken austauschen?

[2] Schon nach 50.000 Kilometern musste der Motor ausgetauscht werden.

[2] Im Sommer hat er dann seine Ex gegen eine Jüngere ausgetauscht.

[2] „Man kann generell sagen, dass Männer ihre soziale Stellung in der Gesellschaft gegen Schönheit, Jugend und die Fürsorge von Frauen austauschen.“^[1]

[3] Tauschen Sie sich über dieses Thema aus!

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Visitenkarten, Telefonnummern austauschen

Wortbildungen:

Austausch, austauschbar, Austauschstoff, Austauschtransfusion

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „austauschen“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „austauschen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „austauschen“

[1–3] Duden online „austauschen“

Quellen: