abstrahlen

Worttrennung:

ab·strah·len, Präteritum: strahl·te ab, Partizip II: ab·ge·strahlt

Aussprache:

IPA: [ˈapˌʃtʁaːlən]

Hörbeispiele:   abstrahlen ^(Info)

Bedeutungen:

• transitiv:

[1] Physik, Technik: Strahlen oder Wellen aussenden

[2] Technik: mit einem Sandstrahlgebläse oder Hochdruckreiniger reinigend bearbeiten

• intransitiv:

[3] übertragen: sich auf etwas auswirken; beeinflussend wirken

Herkunft:

gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb strahlen

Synonyme:

[1] ausstrahlen, emittieren

[2] sandstrahlen

[3] abfärben, beeinflussen

Gegenwörter:

[1] absorbieren

Oberbegriffe:

[1] aussenden

[2] bearbeiten, reinigen

[3] wirken

Beispiele:

[1] Die ersten Sterne sind zwar schon seit mehr als 13 Milliarden Jahren verloschen, doch die Energie, die sie abstrahlten, ist noch heute sichtbar.^[1]

[1] Fred kam mit schmalen Lippen zu ihm und ließ den Blick über das Licht wandern, das der kaputte Bildschirm abstrahlte.^[2]

[2] Daher wird häufig versucht Farben und Putze abzubrennen, abzustrahlen, abzufräsen oder mit Wasserhöchstdruck zu entfernen.^[3]

[2] Wichtig: Das Fahrrad nie mit dem Hochdruckreiniger abstrahlen, da der hohe Druck das Wasser in Hohlräume und abgedichtete Lager drücken kann!^[4]

[3] Zusammenfassend darf der Escort RS Cosworth als High-Tech-Sportler verstanden werden, der als Imageträger auf die Basisbaureihe abstrahlen wird.^[5]

[3] In den meisten Fällen handelt es sich daher um eine geläufige Marketingübung, bei der etwas Glanz eines Toplabels auf den Lack der Karosserie abstrahlen soll.^[6]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] elektrische Energie abstrahlen; Licht, Wärme, UV-Licht abstrahlen

[2] Fassade, Karosserie abstrahlen

Wortbildungen:

Konversionen: abgestrahlt, Abstrahlen, abstrahlend

Substantive: Abstrahlung

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abstrahlen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „abstrahlen“

[1] The Free Dictionary „abstrahlen“

[1–3] Duden online „abstrahlen“

Quellen: