Strafe

Worttrennung:

Stra·fe, Plural: Stra·fen

Aussprache:

IPA: [ˈʃtʁaːfə]

Hörbeispiele:   Strafe ^(Info),   Strafe ^(Info)

Reime: -aːfə

Bedeutungen:

[1] Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion

[2] im engeren Sinne: Geldstrafe

Abkürzungen:

Str.

Herkunft:

vom mittelhochdeutschen strafe in der Bedeutung, Zurechtweisung, Tadel^[1]

Synonyme:

[1] Buße, Maßregelung, Sanktion, Sühne, Vergeltung

[2] Bußgeld, Geldbuße, Reugeld, Verwarnungsgeld; österreichisch, sonst veraltet: Pönale

Gegenwörter:

[1] Begnadigung, Belohnung, Vergebung

Unterbegriffe:

[1] Beugestrafe, Bewährungsstrafe, Einzelstrafe, Freiheitsstrafe, Gefängnisstrafe, Gesamtstrafe, Haftstrafe, Hauptstrafe, Hausstrafe, Höchststrafe, Jugendstrafe, Kollektivstrafe, Konventionalstrafe, Konventionsstrafe, Körperstrafe, Maximalstrafe, Mindeststrafe, Nebenstrafe, Prügelstrafe, Todesstrafe, Vertragsstrafe, Vorstrafe, Zeitstrafe, Zuchthausstrafe

[1, 2] Geldstrafe, Milliardenstrafe, Millionenstrafe, Wettbewerbsstrafe

Beispiele:

[1] Er muss als Strafe ins Gefängnis.

[1] „Später hören wir, dass er zu drei Jahren Gefängnis verurteilt worden ist und die Strafe wortlos angenommen hat.“^[2]

[1] „Viele waren vor Strafen oder Verfolgung in ihren Heimatländern geflohen, von Mördern und Kriegsverbrechern über Pleitiers bis zu Kriegsdienstverweigerern und politischen Aktivisten.“^[3]

[1] „Weder ist die Strafe nur pädagogisches Mittel, noch kann sie gemäßigt werden durch politische Rücksichten.“^[4]

[1] „Auch das lehre Selbstkontrolle, meinte sie schulterzuckend, und dass für Milena der Kurs dann wohl Strafe genug gewesen sei.“^[5]

[2] Wenn du erwischt wirst, musst du sicher eine hohe Strafe zahlen.

Redewendungen:

[1] Strafe muss sein

[1] Unwissenheit schützt vor Strafe nicht

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] der Strafe entgehen

[1] die Strafe antreten/erhalten

[1] eine gerechte/volle Strafe

[1] nach Abbüßung der Strafe (  Audio ^(Info))

[2] Strafe zahlen

Wortbildungen:

Adjektive, Adverbien: strafbewehrt, sträflich, straffällig, straffrei, straflos, strafmildernd, strafmindernd, strafmündig, strafrechtlich, strafverschärfend, strafweise

Substantive: Strafaktion, Strafandrohung, Strafangst, Strafanstalt, Strafantrag, Strafanzeige, Strafarbeit, Strafarrest, Strafaufhebung, Strafaufschub, Strafausschließungsgrund, Strafaussetzung, Strafausstand, Strafbank, Strafbataillon, Strafbefehl, Strafbefugnis, Strafbescheid, Strafbewehrung, Strafentlassener, Straferlass, Strafexpedition, Straffreiheit, Strafgefangener, Strafgefängnis, Strafgericht, Strafgesetz, Strafgesetzbuch, Strafjustiz, Strafkammer, Strafkolonie, Straflager, Sträfling, Sträflingskleidung, Strafmandat, Strafmaß, Strafmaßnahme, Strafmilderung, Strafminute, Strafnachlass, Strafporto, Strafpredigt, Strafprozess, Strafprozessordnung, Strafpunkt, Strafraum, Strafrecht, Strafregister, Strafrichter, Strafsache, Strafstoß, Straftat, Straftatbestand, Straftäter, Strafurteil, Strafvereitelung, Strafverfahren, Strafverfolgung, Strafversetzung, Strafverteidiger, Strafvollstreckung, Strafvollzug, Strafwurf, Strafzahlung, Strafzettel, Strafzoll, Strafzumessung

Verb: strafen, strafexerzieren, strafversetzen

[1] Wikipedia-Artikel „Strafe“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Strafe“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Strafe“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Strafe“

[1, 2] Duden online „Strafe“

Quellen: