[go: up one dir, main page]

Lebensverhältnisse (Deutsch)

Bearbeiten
  Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!

Folgendes ist zu erweitern: Singular fehlt, siehe DWDS: Lebensverhältnis. Auch wenn der Singular selten ist: DWDS hat Recht (und Duden online nicht), wie eine Suche auf books.google.com bestätigt (Suche nach: "Lebensverhältnis" OR "Lebensverhältnisses"), der Singular wird insbesondere im juristischen Bereich benutzt.

Singular Plural
Nominativ
die Lebensverhältnisse
Genitiv
der Lebensverhältnisse
Dativ
den Lebensverhältnissen
Akkusativ
die Lebensverhältnisse

Worttrennung:

kein Singular, Plural: Le·bens·ver·hält·nis·se

Aussprache:

IPA: [ˈleːbn̩sfɛɐ̯ˌhɛltnɪsə], [ˈleːbm̩sfɛɐ̯ˌhɛltnɪsə]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild  Lebensverhältnisse (Info), Lautsprecherbild  Lebensverhältnisse (Info)

Bedeutungen:

[1] Gesamtheit der Bedingungen, unter denen jemand lebt

Herkunft:

Determinativkompositum aus Leben, Fugenelement -s und Verhältnisse

Synonyme:

[1] Lebensbedingungen, Lebensumstände

Beispiele:

[1] „Denn die Lebensverhältnisse ändern sich.“[1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lebensverhältnisse
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalLebensverhältnisse
[*] The Free Dictionary „Lebensverhältnisse
[1] Duden online „Lebensverhältnisse

Quellen:

  1. Ronald Meyer-Arlt: Jäger des verlorenen Satzes. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer 125, 1. Juni 2013, Seite 33f, Zitat Seite 33.