[go: up one dir, main page]

Kassenbuch (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ das Kassenbuch die Kassenbücher
Genitiv des Kassenbuches
des Kassenbuchs
der Kassenbücher
Dativ dem Kassenbuch
dem Kassenbuche
den Kassenbüchern
Akkusativ das Kassenbuch die Kassenbücher
 
[1] ein historisches Kassenbuch mit handschriftlichen Einträgen

Nebenformen:

Kassabuch (österr.)

Worttrennung:

Kas·sen·buch, Plural: Kas·sen·bü·cher

Aussprache:

IPA: [ˈkasn̩ˌbuːx]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild  Kassenbuch (Info)
Reime: -asn̩buːx

Bedeutungen:

[1] Wirtschaft: schriftliches Verzeichnis aller Bargeldbewegungen eines Geschäfts

Herkunft:

Determinativkompositum aus Kasse und Buch mit dem Fugenelement -n

Oberbegriffe:

[1] Buch

Beispiele:

[1] „Ein Skizzenbuch mit 65 bisher unveröffentlichten Zeichnungen des niederländischen Malers Vincent van Gogh ist am Dienstag in Paris vorgestellt worden. Er soll die Tuschebilder in das Kassenbuch eines Hotels der südfranzösischen Stadt Arles, in dem er damals wohnte, gezeichnet haben, teilte der französische Verlag Le Seuil mit.“[1]
[1] „Dann setzte sie sich mit der dampfenden Tasse und einer Zigarette auf einen der ausgeblichenen, abgewetzten Stühle vom Wohltätigkeitsbasar und legte sich das Kassenbuch auf den Schoß.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Kassenbuch
[1] Duden online „Kassenbuch
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kassenbuch
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalKassenbuch
[*] The Free Dictionary „Kassenbuch
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Kassenbuch
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Kassenbuch

Quellen:

  1. Kontrovers: Buch mit unbekannten Zeichnungen van Goghs vorgestellt. In: Der Standard digital. 15. November 2016 (URL, abgerufen am 29. September 2024).
  2. Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 80. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Klassenbuch