Generalstreik

Generalstreik (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular 1	Singular 2	Plural 1	Plural 2
Nominativ	der Generalstreik	der Generalstreik	die Generalstreiks	die Generalstreike
Genitiv	des Generalstreiks	des Generalstreikes des Generalstreiks	der Generalstreiks	der Generalstreike
Dativ	dem Generalstreik	dem Generalstreik dem Generalstreike	den Generalstreiks	den Generalstreiken
Akkusativ	den Generalstreik	den Generalstreik	die Generalstreiks	die Generalstreike

Anmerkung:

Die Deklination 2 (Singular 2, Plural 2) wird selten verwendet.

Worttrennung:

Ge·ne·ral·streik, Plural 1: Ge·ne·ral·streiks, Plural 2: Ge·ne·ral·strei·ke

Aussprache:

IPA: [ɡenəˈʁaːlˌʃtʁaɪ̯k]

Hörbeispiele:

Generalstreik^(Info)

Bedeutungen:

[1] Streik aller Arbeitnehmer eines Staates

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem General- und dem Substantiv Streik

Oberbegriffe:

[1] Streik

Beispiele:

[1] „Reisende nach Italien müssen sich auf Behinderungen einstellen. Die italienischen Gewerkschaften haben für den 29. November zu einem Generalstreik aufgerufen.“^[1]

[1] „Die Betriebe arbeiten nicht, der Generalstreik mit unbestimmter Dauer ist verkündet.“^[2]

[1] „Stattdessen rief Gandhi zu einem «Hartal» auf, das ist eine Art Generalstreik aller Händler, die überall im Lande ihre Läden schließen.“^[3]

Übersetzungen

[1] Streik aller Arbeitnehmer eines Staates

Englisch: general strike ^→ en
Esperanto: ĝenerala striko ^→ eo
Französisch: grève générale ^→ fr f
Kurdisch:
- Kurmandschi: greva giştî ^→ kmr f
Niederländisch: algemene staking ^→ nl f
Spanisch: huelga general ^→ es
Tschechisch: generální stávka ^→ cs f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Generalstreik“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Generalstreik“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Generalstreik“

[1] The Free Dictionary „Generalstreik“

[1] Duden online „Generalstreik“

Quellen:

↑ Antje Blinda: Flug- und Bahnverkehr: Generalstreik in Italien wird Urlauber treffen. In: Spiegel Online. 27. November 2012, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 6. Januar 2013) .
↑ Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6 , Seite 148. Erstauflage 1933.
↑ Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 74 .

[1] Antje Blinda: Flug- und Bahnverkehr: Generalstreik in Italien wird Urlauber treffen. In: Spiegel Online. 27. November 2012, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 6. Januar 2013) .

[2] Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6 , Seite 148. Erstauflage 1933.

[3] Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 74 .

[1]

[2]

[3]