Burlak
Burlak (Deutsch)
Bearbeiten| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Burlak | die Burlaken |
| Genitiv | des Burlaken | der Burlaken |
| Dativ | dem Burlaken | den Burlaken |
| Akkusativ | den Burlaken | die Burlaken |
Worttrennung:
- Bur·lak, Plural: Bur·la·ken
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] historisch: Arbeiter im zaristischen Russland, der als Schiffszieher/Treidler an der Wolga tätig war
Herkunft:
- Entlehnung aus dem russischen бурлак (burlak☆) → ru[1]
Beispiele:
- [1] Die Zahl der Burlaken längs der Wolga von Astrachan bis Rybinsk mag gegen 100,000 betragen.[2]
- [1] Allerdings schmälert die auf der Wolga zunehmende Dampfschifffahrt, namentlich die Bugfirschiffe, von Jahr zu Jahr mehr das Geschäft der Burlaken, aber noch immer kann man mit Zuverlässigkeit annehmen, daß es deren in Astrachan 10,000, in Samara etwa 15,000, in Kasan 20,000 und in den anderen Häfen der Wolga und Kamagebiets über 30,000 gibt.[2]
Übersetzungen
Bearbeiten- [1] Wikipedia-Artikel „Burlak“
- [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Burlak“ auf wissen.de
- [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Burlak“ auf wissen.de
- [1] Duden online „Burlak“
- [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220, Seite 177.
Quellen:
- ↑ Duden online „Burlak“
- ↑ 2,0 2,1 Das Ausland. eine Wochenschrift für Kunde des geistigen und sittlichen Lebens der Völker. Band 25, J. G. Cotta'sche Buchhandlung, 1852, Seite 396 (zitiert nach Google Books).