Buntstift

Buntstift (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Buntstift	die Buntstifte
Genitiv	des Buntstifts des Buntstiftes	der Buntstifte
Dativ	dem Buntstift dem Buntstifte	den Buntstiften
Akkusativ	den Buntstift	die Buntstifte

[1] Buntstifte in verschiedenen Farben

Worttrennung:

Bunt·stift, Plural: Bunt·stif·te

Aussprache:

IPA: [ˈbʊntˌʃtɪft]

Buntstift^(Info)

Bedeutungen:

[1] ein bleistiftähnliches Schreibgerät mit farbiger Mine

Herkunft:

Zusammenfügung aus dem Adjektiv bunt und dem Nomen Stift

Synonyme:

[1] Farbstift, veraltet: Krayon, Malstift

Oberbegriffe:

[1] Schreibgerät, Büroartikel

Unterbegriffe:

[1] Aquarellstift

Beispiele:

[1] Sie malte ihr Bild mit Buntstiften aus.

[1] Meine Tochter bekam ein Malbuch und Buntstifte geschenkt.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Buntstift anmalen, mit Buntstift ausmalen, mit Buntstift malen, mit Buntstift zeichnen

Übersetzungen

[1] ein bleistiftähnliches Schreibgerät mit farbiger Mine

Bulgarisch: цветен молив (cveten moliv^☆) ^→ bg m
Chinesisch:
- Chinesisch (traditionell): 蠟筆 (làbǐ) ^→ zh
- Chinesisch (vereinfacht): 蜡笔 (làbǐ) ^→ zh
Dänisch: farveblyant ^→ da u
Englisch: crayon ^→ en, colored pencil ^→ en, coloured pencil ^→ en
Färöisch: litblýantur ^→ fo m
Finnisch: värikynä ^→ fi
Französisch: crayon de couleur ^→ fr m
Griechisch (Neu-): χρωματιστό μολύβι (chromatistó molývi) ^→ el n, ξυλομπογιά (xylobogiá) ^→ el f
Isländisch: trélitur ^→ is m
Italienisch: lapis ^→ it m, pastello ^→ it m, matita colorata ^→ it f
Japanisch: クレヨン (kureyon) ^→ ja
Koreanisch: 크레용 () ^→ ko
Kroatisch: olovka u boji ^→ hr f
Niederländisch: kleurpotlood ^→ nl n
Norwegisch: fargestift ^→ no m
Polnisch: kredka ^→ pl f
Portugiesisch: pastel ^→ pt m
Rumänisch: creion colorat ^→ ro n
Russisch: цветной карандаш (cvetnoj karandaš^☆) ^→ ru m
Schwedisch: färgpenna ^→ sv
Serbisch: дрвена бојица (drvena bojica ^☆) ^→ sr
Slowakisch: farbička ^→ sk f
Spanisch: lápiz de color ^→ es m
Tschechisch: barevná tužka ^→ cs f
Türkisch: renkli kalem ^→ tr
Ukrainisch: кольоровий олівець (kolʹorovyj olivecʹ^☆) ^→ uk m
Ungarisch: színes ceruza ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Buntstift“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Buntstift“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Buntstift“

Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Buntstift&oldid=10095108“