[go: up one dir, main page]

Singular Plural
Nominativ das Betzimmer die Betzimmer
Genitiv des Betzimmers der Betzimmer
Dativ dem Betzimmer den Betzimmern
Akkusativ das Betzimmer die Betzimmer

Worttrennung:

Bet·zim·mer, Plural: Bet·zim·mer

Aussprache:

IPA: [ˈbeːtˌt͡sɪmɐ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild  Betzimmer (Info)

Bedeutungen:

[1] Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Beten gedacht ist

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs beten und Zimmer

Oberbegriffe:

[1] Raum, Zimmer

Beispiele:

[1] „Die Gräfin ging ins Betzimmer, und Sonja fand sie dort kniend vor den Heiligenbildern, die noch vereinzelt an den Wänden hingen, während diejenigen, denen irgendwelche Familientraditionen einen besonderen Wert geben, zum Mitnehmen bestimmt worden waren.“[1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Betzimmer
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Betzimmer

Quellen:

  1. Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1128f. Russische Urfassung 1867.