Amor
Amor (Deutsch)
Bearbeiten| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativ | (der) Amor | —
| ||||
| Genitiv | des Amor (des) Amors |
—
| ||||
| Dativ | (dem) Amor | —
| ||||
| Akkusativ | (den) Amor | —
| ||||
| vergleiche Grammatik der deutschen Namen | ||||||
Worttrennung:
- Amor, kein Plural
Aussprache:
- IPA: [ˈaːmoːɐ̯]
- Hörbeispiele:
Amor (Info)
Bedeutungen:
- [1] römische Mythologie: Gott der Liebe
Synonyme:
Oberbegriffe:
- [1] Gott
Beispiele:
- [1] Amor wird meistens als halbwüchsiger Knabe dargestellt.
- [1] „Sie versicherte mir, ich sähe aus wie Amor selbst, und mein Vater würde zweifellos vor Freude außer sich geraten, wenn er mich erblicke.“[1]
- [1] „Sie wolle Amor beschwören, um zu erfahren, wie wir diese zusammen verbringen können.“[2]
Redewendungen:
Wortbildungen:
Übersetzungen
Bearbeiten- [1] Wikipedia-Artikel „Amor (Mythologie)“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Amor“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Amor“
- [1] The Free Dictionary „Amor“
- [1] Duden online „Amor“
Quellen:
- ↑ Jan Graf Potocki: Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena. Roman. Gerd Haffmans bei Zweitausendeins, Frankfurt/Main 2003, Seite 184. Übersetzung von 1962 des teils französischen (1805-14), teils polnischen Originals (1847).
- ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 333.
Amor (Latein)
Bearbeiten| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | Amor | —
|
| Genitiv | Amōris | —
|
| Dativ | Amōrī | —
|
| Akkusativ | Amōrem | —
|
| Vokativ | Amor | —
|
| Ablativ | Amōre | —
|
Worttrennung:
- A·mor
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] der Gott der Liebe
Herkunft:
Beispiele:
- [1] Amor amorem inflammat.
- Amor entflammt die Liebe.
Übersetzungen
Bearbeiten [*] Übersetzungen umgeleitet
|
Für [1] siehe Übersetzungen zu Amor |
- [1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „Amor“
- [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „amor“ (Zeno.org)
Amor (Polnisch)
Bearbeiten| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | Amor | —
|
| Genitiv | Amora | —
|
| Dativ | Amorowi | —
|
| Akkusativ | Amora | —
|
| Instrumental | Amorem | —
|
| Lokativ | Amorze | —
|
| Vokativ | Amorze | —
|
Worttrennung:
- A·mor, kein Plural
Aussprache:
- IPA: [ˈamɔr]
- Hörbeispiele:
Bedeutungen:
- [1] römische Mythologie: Amor
Synonyme:
- [1] Kupido, Kupidyn
- [1] griechische Mythologie: Eros
Oberbegriffe:
Beispiele:
- [1]
Redewendungen:
- [1] strzała Amora
Wortbildungen:
- [1] amor
Übersetzungen
Bearbeiten [*] Übersetzungen umgeleitet
|
Für [1] siehe Übersetzungen zu Amor1 m |
- [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „Kupidyn“
- [1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „Amor“
- [1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „Amor“
- [1] Słownik Wyrazów Obcych – PWN: „Amor“
- [1] Halina Zgółkowa: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. Band 1 a – amyloza, Wydawnictwo „Kurpisz“, Poznań 1994, ISBN 83-86600-22-5, Seite 301.
- [1] Mieczysław Szymczak: Słownik języka polskiego. 1., integrierte Auflage. Band 1 A–K, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1995, ISBN 83-01-11835-0 (Diese Auflage umfasst die ursprünglich 7. Auflage von 1992 mit dem nun integrierten Supplement von Zygmunt Saloni.), Seite 43.
- [1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „Amor“
- [1] Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969) „amor“
- [1] Samuel Bogumił Linde: Słownik języka polskiego. Band 1, Teil 1 (Volumen I) A–F, Drukarnia XX. Piiarów, Warszawa 1807, „Amor“, Seite 16.
- [1] Słownik Ortograficzny – PWN: „Amor“