überreichen

überreichen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	überreiche
	du	überreichst
	er, sie, es	überreicht
Präteritum	ich	überreichte
Konjunktiv II	ich	überreichte
Imperativ	Singular	überreich! überreiche!
Imperativ	Plural	überreicht!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
Perfekt	überreicht			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:überreichen

Worttrennung:

über·rei·chen, Präteritum: über·reich·te, Partizip II: über·reicht

Aussprache:

IPA: [ˌyːbɐˈʁaɪ̯çn̩]

überreichen^(Info)

Reime: -aɪ̯çn̩

Bedeutungen:

[1] sichtbar oder offiziell geben

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des Verbs reichen mit dem Präfix über-

Synonyme:

[1] übergeben, verleihen

Gegenwörter:

[1] empfangen, entgegennehmen

Beispiele:

[1] Ich überreiche Ihnen hiermit diese Ehrenmedaille.

[1] Darf ich Ihnen jetzt den Schlüssel zu Ihrem neuen Eigenheim überreichen?

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Medaille, Urkunde, Schlüssel, Preis überreichen

Übersetzungen

[1] sichtbar oder offiziell geben

Chinesisch: 授与 (shòuyǔ) ^→ zh, 呈递 (chéngdì) ^→ zh, 递交 (dìjiāo) ^→ zh
Englisch: hand over ^→ en, present ^→ en, submit ^→ en
Französisch: remettre ^→ fr, présenter ^→ fr, soumettre ^→ fr
Griechisch (Neu-): παραδίδω (paradido) ^→ el
Hebräisch: להעניק (le'ha'anik) ^→ he
Italienisch: consegnare ^→ it, presentare ^→ it, offrire ^→ it
Japanisch: 手渡す (てわたす, tewatasu) ^→ ja
Latein: dare ^→ la, praebēre ^→ la
Polnisch: wręczać ^→ pl
Portugiesisch: apresentar ^→ pt, entregar ^→ pt
Rumänisch: înmâna ^→ ro
Russisch: вручать (vručatʹ^☆) ^→ ru
Schwedisch: överlämna ^→ sv
Spanisch: entregar ^→ es
Türkisch: sunmak ^→ tr, uzatmak ^→ tr
Ukrainisch: вручити (vručyty^☆) ^→ uk
Ungarisch: átnyújt ^→ hu
Volapük: lovegivön ^→ vo

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „überreichen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „überreichen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „überreichen“

[1] Duden online „überreichen“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: überreißen

Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=überreichen&oldid=9706996“