đỏ

 

Aussprache:

IPA: [ʔɗɔ˧˩]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] von der Farbe frischen Blutes; rot

Oberbegriffe:

[1] màu

Unterbegriffe:

[1] đỏ thắm – die Farbe von Kermes habend

[1] đỏ tươi – scharlachrot

[1] đỏ yên chi – die Farbe von Karmin habend: karminrot

Beispiele:

[1] Dâu tây có màu đỏ.

Erdbeeren sind rot.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] áo đỏ – rotes Hemd

[1] áo màu đỏ – rotes Hemd

[1] tóc đỏ – rothaarig

[1] đỏ nhạt – hellrot

[1] đỏ sáng – hellrot

[1] đỏ đậm – dunkelrot

[1] đỏ sẫm – dunkelrot

Wortbildungen:

[1] đỏ mặt

[1] dict.com Vietnamesisch–Deutsch „đỏ“

[1] Trương Văn Hùng, Trần Hồng Công, Châu Thiện Trường, Thanh Ly: Từ điển Đức Việt. Nhà xuất bản trẻ, Thành phố Hồ Chí Minh 1999 , Seite 1523.

[1] Nguyễn Văn Tuế: Từ điển Việt Đức. Nhà xuất bản văn hóa thông tin, Thành phố Hồ Chí Minh 1998 , Seite 376.