wesentlich: Unterschied zwischen den Versionen
| [gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
bed refs ex |
ü ? |
||
Zeile 18:
:[1] den größten [[Anteil]] ausmachend
:[2] den wirklichen Kern, das Wesen (einer Sache) betreffend
:[3] ''adverbielle Verwendung:'' sehr, um ein Vielfaches des Angesprochenen
{{QS Herkunft|fehlt}}
Zeile 53:
{{Ü-Tabelle|Ü-links=
*{{en}}: [1] {{Ü|en|essential}}, {{Ü|en|substantial}}, {{Ü|en|integral}}
*{{fr}}: [1] {{Ü|fr|principal}}, {{Ü|fr|substantiel}}; [1-3] {{Ü?|fr|essentiel}}
*{{it}}: [1] {{Ü|it|essenziale}}
*{{ja}}: [1] {{Üt|ja|主要|しゅよう, shuyô}}
*{{ca}}: [1-3] {{Ü?|ca|essencial}}
*{{nl}}: [1] {{Ü|nl|belangrijk}}; [2, 3] {{Ü?|nl|wezenlijk}}
*{{pl}}: [1] {{Ü|pl|zasadniczy}}
|Ü-rechts=
Zeile 63:
*{{ro}}: [1] {{Ü|ro|esențial}}
*{{ru}}: [1] {{Üt|ru|существенный|}}, {{Üt|ru|основной|}}; [2] {{Üt|ru|главный|}}
*{{sv}}: [1
*{{es}}: [1] {{Ü|es|esencial}}
*{{cs}}: [1-3] {{Ü?|cs|podstatný}}, {{Ü|cs|podstatně}}
*{{hu}}: [1] {{Ü|hu|lényeges}}
}}
| |||