kapieren: Unterschied zwischen den Versionen

|Gegenwart_ichPräsens_ich=kapiere

|Gegenwart_duPräsens_du=kapierst

|Gegenwart_erPräsens_er, sie, es=kapiert

|1.Vergangenheit_ichPräteritum_ich=kapierte

|Imperativ Singular=kapier(e)!kapiere

|Imperativ PluralSingular*=kapiert!kapier

:{{IPA}} {{Lautschrift|kaˈpiːʀən}}, {{Prät.}} {{Lautschrift|kaˈpiːɐ̯tə}}, {{Part.}} {{Lautschrift|kaˈpiːɐ̯tkaˈpiːʁən}}

:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-kapieren.ogg|kapieren}}, {{Prät.}} {{Audio|De-kapierte.ogg|kapierte}}, {{Part.}} {{Audio|De-kapiert.ogg|kapiert}}

:{{Reime}} {{Reim|iːʀəniːʁən|Deutsch}}

:[1] ''transitiv:'' {{K|trans.|ugs.}}: [[verstehen]]

:von lateinisch: ''[[capere]]'' = [[fassen]], [[ergreifen]] im 17. Jahrhundert entlehnt <ref>{{Lit-Kluge: Etymologisches Wörterbuch|A=24}}, Seite 468.</ref>

:[1] [[begreifen]], [[erfassen]], [[verstehen]], <small>{{ugs.}}:</small> [[behirnen]], [[checken]], [[durchblicken]], [[fressen]], [[gneißen]], [[raffen]], [[rallen]], [[schnallen]]

==== {{Übersetzungen}} ====

{{Ü-Tabelle|1|G=|Ü-linksListe=

*{{eu}}: [1] {{Ü|eu|harrapatu}}, {{Ü|eu|ulertu}}

*{{en}}: [1] {{Ü|en|twigget}}, {{Ü|en|getgrasp}}

*{{eo}}: [1] {{Ü|eo|kompreni}}

*{{fr}}: [1] {{Ü|fr|capter}}, {{Ü|fr|piger}}

*{{itca}}: [1] {{Ü|itca|capireentendre}}, {{Ü|itca|comprenderecomprendre}}

*{{plnl}}: [1] {{Ü|plnl|kapowaćbegrijpen}}

*{{rupl}}: [1] {{Üt|ruÜ|пониматьpl|ponimát'kapować}}

*{{svru}}: [1]{{Üt|ru|понимать}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|fatta}}, {{Ü|sv|begripa}}, {{Ü|sv|förstå}}

*{{es}}: [1] {{Ü|es|captar}} (ugs.)