kapieren: Unterschied zwischen den Versionen
| [unmarkierte Version] | [Markierung ausstehend] |
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
→{{Übersetzungen}}: "twig" ist ganz falsch! |
||
| (48 dazwischenliegende Versionen von 31 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 1:
== kapieren ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Verb|Deutsch}} ===
{{Deutsch Verb Übersicht
|Präsens_ich=kapiere
|
|
|Präteritum_ich=kapierte
|Partizip II=kapiert
|Konjunktiv II_ich=kapierte
|
|
|Imperativ Plural=kapiert
|Hilfsverb=haben
}}
{{Worttrennung}}
{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|kaˈpiːʁən}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-kapieren.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|iːʁən|Deutsch}}
{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|trans.|ugs.}} [[verstehen]]
{{
:von lateinisch: ''[[capere]]'' = [[fassen]], [[ergreifen]] im 17. Jahrhundert entlehnt<ref>{{Lit-Kluge: Etymologisches Wörterbuch|A=24}}, Seite 468.</ref>
{{Synonyme}}
:[1] [[begreifen]], [[erfassen]], [[verstehen]], <small>{{ugs.}}:</small> [[behirnen]], [[checken]], [[durchblicken]], [[fressen]], [[gneißen]], [[raffen]], [[rallen]], [[schnallen]]
{{Beispiele}}
==== Übersetzungen ====▼
:[1] „Dieser Idiot ''kapiert'' rein gar nichts.“
*{{en}}: [1] {{Ü|en|}}▼
▲==== {{Übersetzungen}} ====
*{{es}}: [1] {{Ü|es|}}▼
{{Ü-Tabelle|1|G=|Ü-Liste=
*{{
*{{
*{{fr}}: {{Ü|fr|capter}}, {{Ü|fr|piger}}
*{{it}}: {{Ü|it|capire}}, {{Ü|it|comprendere}}
*{{ca}}: {{Ü|ca|entendre}}, {{Ü|ca|comprendre}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|begrijpen}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|kapować}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|понимать}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|fatta}}, {{Ü|sv|begripa}}, {{Ü|sv|förstå}}
}}
{{Referenzen}}
:[1] {{Ref-DWDS|kapieren}}
:[1] {{Ref-UniLeipzig|kapieren}}
{{Quellen}}
{{Ähnlichkeiten 1|Anagramme=[[einparke]]}}
| |||