[go: up one dir, main page]

Schall: Unterschied zwischen den Versionen

[gesichtete Version][gesichtete Version]
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
K Bot: Ähnlichkeiten -> Ähnlichkeiten 1
K {{Übersetzungen}}: pt+m, kyr Umschr entf
 
(12 dazwischenliegende Versionen von 9 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1:
{{Siehe auch|[[schall]]}}
== Schall ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===
Zeile 18 ⟶ 19:
|Akkusativ Plural 1=Schalle
|Akkusativ Plural 2=Schälle
|Bild=CPT-sound-physical-manifestation.svg|mini|1|''Schall''
}}
 
Zeile 55 ⟶ 57:
 
==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=alle möglichen Geräusche, Klänge und Töne|Ü-linksListe=
*{{ar}}: [1] {{Üt|ar|صوت|ṣūt}}
*{{en}}: [1] {{Ü|en|sound}}
*{{eo}}: [1] {{Ü|eo|sono}}
*{{fi}}: [1] {{Ü|fi|ääni}}
*{{fr}}: [1] {{Ü|fr|bruit}} {{m}}, {{Ü|fr|son}} {{m}}
*{{itka}}: [1] {{ÜÜt|it|suono}}, {{Üka|itბგერა|tonobgera}}
*{{plia}}: [1] {{Ü|pl|dźwięk}}, {{Ü|pl|brzmienie}}, {{Ü|plia|odgłossono}}
*{{it}}: {{Ü|it|suono}} {{m}}, {{Ü|it|tono}} {{m}}
|Ü-rechts=
*{{ptca}}: [1]{{Ü|ca|so}} {{m}}, {{Ü|ptca|sonidosoroll}} {{m}}
*{{ropl}}: [1]{{Ü|pl|dźwięk}}, {{Ü|pl|brzmienie}}, {{Ü|ropl|sunetodgłos}}
*{{rupt}}: [1] {{ÜtÜ|rupt|звукsonido}} {{m}}, {{Ü|pt|som}} {{m}}
*{{svro}}: [1] {{Ü|svro|ljudsunet}}
*{{esru}}: [1] {{Ü|es|sonido}} {{m}}, {{Ü|es|resonancia}} {{f}}, {{ÜÜt|esru|ecoзвук}} {{m}}
*{{cssv}}: [1] {{Ü|cssv|zvuk}} {{mljud}}
*{{husr}}: [1] {{ÜÜt|husr|hangзвук}} {{m}}
*{{vies}}: [1]{{Ü|es|sonido}} {{m}}, {{Ü|vies|âmresonancia}} thanh{{f}}, {{Ü|es|eco}} {{m}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|zvuk}} {{m}}
*{{hu}}: {{Ü|hu|hang}}
*{{vi}}: {{Ü|vi|âm thanh}}
}}
 
{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|Schall}}
:[1] {{Ref-Grimm|Schall}}
:[1] {{Ref-DWDS|Schall}}
:[1] {{Ref-Canoo|SchallUniLeipzig}}
:[1] {{Ref-UniLeipzig|Schall}}
:[1] {{Ref-Duden}}