Schall: Unterschied zwischen den Versionen
[gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
K Bot: Ergänze: el:Schall |
Edfyr (Diskussion | Beiträge) K →{{Übersetzungen}}: pt+m, kyr Umschr entf |
||
(19 dazwischenliegende Versionen von 13 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 1:
{{Siehe auch|[[schall]]}}
== Schall ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===
Zeile 18 ⟶ 19:
|Akkusativ Plural 1=Schalle
|Akkusativ Plural 2=Schälle
|Bild=CPT-sound-physical-manifestation.svg|mini|1|''Schall''
}}
Zeile 35 ⟶ 37:
{{Synonyme}}
:[1] [[Geräusch]], [[Klang]], [[Laut]], [[Ton]]
:
{{Unterbegriffe}}
:[1]
{{Beispiele}}
:[1] „Das Problem: Das Gerät erzeugt Kühlung unter Einsatz von ''Schall'' – und verursacht damit einen ohrenbetäubenden Lärm.“<ref>Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: spiegel.de vom 26.04.2005</ref>
:[1] „''Schall'' breitet sich in einem homogenen schallleitenden Medium nach allen Richtungen symmetrisch von der Schallquelle weg aus. “<ref>[http://www.paroc.de/know-how/schall/allgemeine-informationen-zum-schall ''Schall'' als Wellenbewegung] ''www.paroc.de'', abgerufen am 20. November 2014</ref>
{{Redewendungen}}
Zeile 50 ⟶ 52:
{{Wortbildungen}}
:[[beschallen]]
:[[schallabsorbierend]], [[schalldämmend]], [[schalldicht]], [[schalldurchlässig]], [[schallgedämpft]], [[schallisoliert]], [[schallleitend]], [[schallnachahmend]], [[schallschluckend]], [[schallsicher]], [[schalltot]], [[schallundurchlässig]], [[schallverstärkend]]
:
==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=alle möglichen Geräusche, Klänge und Töne|Ü-
*{{ar}}:
*{{en}}:
*{{eo}}:
*{{
*{{fr}}: {{Ü|fr|bruit}} {{m}}, {{Ü|fr|son}} {{m}} *{{
*{{
*{{it}}: {{Ü|it|suono}} {{m}}, {{Ü|it|tono}} {{m}}
*{{
*{{
*{{
*{{
*{{
*{{
*{{sr}}: {{Üt|sr|звук}} {{m}}
}} ▼
*{{es}}: {{Ü|es|sonido}} {{m}}, {{Ü|es|resonancia}} {{f}}, {{Ü|es|eco}} {{m}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|zvuk}} {{m}}
*{{hu}}: {{Ü|hu|hang}}
*{{vi}}: {{Ü|vi|âm thanh}}
{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia
:[1] {{Ref-Grimm
:[1] {{Ref-DWDS
:[1] {{Ref-
:[1] {{Ref-Duden}}
{{Quellen}}
{{Ähnlichkeiten 1|[[Schal]]}}
|