[go: up one dir, main page]
Wiktionary

Schall: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen
[gesichtete Version][gesichtete Version]
← Zum vorherigen Versionsunterschied
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
VisuellWikitext
K →{{Übersetzungen}}: pt+m, kyr Umschr entf
 
(40 dazwischenliegende Versionen von 24 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1:
{{Siehe auch|[[schall]]}}
== Schall ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===
 
{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=der Schall▼
|Nominativ Plural 1Singular=die SchalleSchall
|Nominativ Plural 21=die SchälleSchalle
|Nominativ Plural 2=Schälle
|Genitiv Singular=des Schalls<br />des Schalles
|Genitiv Plural 1Singular=der SchalleSchalls
|Genitiv Plural 2Singular*=der SchälleSchalles
|DativGenitiv SingularPlural 1=dem Schall<br />dem Schalle
|DativGenitiv Plural 12=den SchallenSchälle
|Dativ Plural 2Singular=den SchällenSchall
|AkkusativDativ Singular*=den SchallSchalle
|AkkusativDativ Plural 1=die SchalleSchallen
|AkkusativDativ Plural 2=die SchälleSchällen
▲|NominativAkkusativ Singular=der Schall
|Akkusativ Plural 1=Schalle
|Akkusativ Plural 2=Schälle
|Bild=CPT-sound-physical-manifestation.svg|mini|1|''Schall''
}}
 
Zeile 21 ⟶ 26:
 
{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ʃal}}, {{Pl.1}} {{Lautschrift|ˈʃalə}}, {{Pl.2}} {{Lautschrift|ˈʃɛlə}}
:{{Hörbeispiele}} {{fehlend}}, {{PlAudio|De-Schall.1}} {{fehlend}}, {{Pl.2}} {{fehlendogg}}
:{{Reime}} {{Reim|al|Deutsch}}
 
{{Bedeutungen}}
:[1] alle möglichen Geräusche, Klänge und Töne
 
{{Herkunft}}
:von [[mittelhochdeutsch]] ''schal,'' von [[althochdeutsch]] ''scal'', zu [[mittelhochdeutsch]] ''schellen'', [[althochdeutsch]] ''scellan'', siehe [[schellen]]<ref>{{Ref-Duden|Schall}} abgerufen am 14. November 2014</ref>
 
{{Synonyme}}
:[1] [[Geräusch]], [[Klang]], [[Laut]], [[Ton]]
:''gehoben:'' [[Hall]]
 
{{Unterbegriffe}}
:[1] [[Herzschall]], [[Hörnerschall]], [[Hörschall]], [[Hyperschall]], [[Infraschall]], [[Luftschall]], [[Posaunenschall]], [[Trompetenschall]], [[Überschall]], [[Ultraschall]]
 
{{Beispiele}}
:[1] „Das Problem: Das Gerät erzeugt Kühlung unter Einsatz von ''Schall'' – und verursacht damit einen ohrenbetäubenden Lärm.“<ref>Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: spiegel.de vom 26.04.2005</ref>
:[1] „''Schall'' breitet sich in einem homogenen schallleitenden Medium nach allen Richtungen symmetrisch von der Schallquelle weg aus. “<ref>[http://www.paroc.de/know-how/schall/allgemeine-informationen-zum-schall ''Schall'' als Wellenbewegung] ''www.paroc.de'', abgerufen am 20. November 2014</ref>
 
{{Redewendungen}}
:[[NameNamen istsind Schall und Rauch]]
:[[Schall und Rauch sein]]
 
{{Wortbildungen}}
{{Abgeleitete Begriffe}}
:[[beschallen]]
:[1] [[Schallabsorbierung]], [[Schallabsorption]], [[Schallabstrahlung]], [[Schalldämmung]], [[Schalldämpfer]], [[schalldicht]], [[Schalldose]], [[schallgedämpft]], [[Schallgeschwindigkeit]], [[Schallisolation]], [[Schallloch]], [[Schallmauer]], [[Schallplatte]], [[schallschluckend]], [[schallsicher]], [[Schallwelle]], [[Schallwort]], [[Schallzeichen]]
:[[schallabsorbierend]], [[schalldämmend]], [[schalldicht]], [[schalldurchlässig]], [[schallgedämpft]], [[schallisoliert]], [[schallleitend]], [[schallnachahmend]], [[schallschluckend]], [[schallsicher]], [[schalltot]], [[schallundurchlässig]], [[schallverstärkend]]
:[[Schallabsorbierung]], [[Schallabsorption]], [[Schallabstrahlung]], [[Schallanalyse]], [[Schallarchiv]], [[Schallaufnahme]], [[Schallaufzeichnung]], [[Schallausbreitung]], [[Schallbarriere]], [[Schallbecher]], [[Schallblase]], [[Schallboden]], [[Schallbrechung]], [[Schalldämmstoff]], [[Schalldämmung]], [[Schalldämpfer]], [[Schalldämpfstoff]], [[Schalldeckel]], [[schalldicht]], [[Schalldose]], [[Schalldruck]], [[Schalldruckpegel]], [[Schallemission]], [[Schallgeschwindigkeit]], [[Schallempfindung]], [[Schallereignis]], [[Schallfeld]], [[Schallfolie]], [[Schallgeber]], [[Schallgeschwindigkeit]], [[Schallgrenze]], [[Schallisolation]], [[Schallkasten]], [[Schallkörper]], [[Schalllehre]], [[Schallleiter]], [[Schallloch]], [[Schallmauer]], [[Schallmessung]], [[Schallnachahmung]], [[Schallöffnung]], [[Schallortung]], [[Schallpegel]], [[Schallplatte]], [[Schallquelle]], [[Schallrohr]], [[Schallröhre]], [[Schallrose]], [[Schallschatten]], [[Schallschirm]], [[Schallschutz]], [[Schallschwelle]], [[Schallsignal]], [[Schallspektrum]], [[Schallstück]], [[Schalltrichter]], [[Schallübertragung]], [[Schallverstärkung]], [[Schallvorgang]], [[Schallwand]], [[Schallwandler]], [[Schallwelle]], [[Schallwiedergabe]], [[Schallwort]], [[Schallzeichen]]
 
==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=alle möglichen Geräusche, Klänge und Töne|Ü-Liste=
{{Ü-links}}
*{{ar}}: [1] {{ÜxxÜt|ar|ṣūt|صوت|ṣūt}}
*{{en}}: [1] {{Ü|en|sound}}
*{{eo}}: [1] {{Ü|eo|sono}}
*{{frfi}}: [1] {{Ü|fr|bruit}}, {{Ü|frfi|sonääni}}
*{{itfr}}: [1] {{Ü|itfr|suonobruit}} {{m}}, {{Ü|itfr|tonoson}} {{m}}
*{{ka}}: {{Üt|ka|ბგერა|bgera}}
*{{pl}}: [1] {{Ü|pl|dźwięk}}, {{Ü|pl|brzmienie}}, {{Ü|pl|odgłos}}▼
*{{ia}}: {{Ü-Abstand|ia|sono}}
*{{ptit}}: [1]{{Ü|it|suono}} {{m}}, {{Ü|ptit|sonidotono}} {{m}}
*{{roca}}: [1]{{Ü|ca|so}} {{m}}, {{Ü|roca|sunetsoroll}} {{m}}
*{{rupl}}: [1]{{Ü|pl|dźwięk}}, {{Ü|pl|brzmienie}}, {{Ü|rupl|звукodgłos}}
*{{svpt}}: [1]{{Ü|pt|sonido}} {{m}}, {{Ü|svpt|ljudsom}} {{m}}
*{{ro}}: {{Ü|ro|sunet}}
*{{es}}: [1] {{Ü|es|sonido}} {{m}}, {{Ü|es|resonancia}} {{f}}, {{Ü|es|eco}} {{m}}
*{{csru}}: [1] {{ÜÜt|csru|zvukзвук}} {{m}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|ljud}}
{{Ü-rechts}} <!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link unterhalb des Editierfensters -->
*{{sr}}: {{Üt|sr|звук}} {{m}}
▲*{{ples}}: [1] {{Ü|ples|dźwięksonido}} {{m}}, {{Ü|ples|brzmienieresonancia}} {{f}}, {{Ü|ples|odgłoseco}} {{m}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|zvuk}} {{m}}
*{{hu}}: {{Ü|hu|hang}}
*{{vi}}: {{Ü|vi|âm thanh}}
}}
 
{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|Schall}}
:[1] {{Ref-Grimm|Schall|GS04016}}
:[1] {{Ref-DWDS|Schall}}
:[1] {{Ref-Canoo|SchallUniLeipzig}}
:[1] {{Ref-UniLeipzig|SchallDuden}}
 
{{Quellen}}
 
{{Ähnlichkeiten 1|[[Schal]]}}
:[[Schal]]
 
[[en:Schall]]
[[hu:Schall]]
[[io:Schall]]
[[ko:Schall]]
[[lo:Schall]]
[[nl:Schall]]
[[pl:Schall]]
[[ru:Schall]]
[[zh:Schall]]
Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/wiki/Schall“