Seite:OrbisPictus 088.jpg

     Anima
est vita corporis,
in toto una:
     Tantùm Vegetativa,
in Plantis;
     Simul Sensitiva,
in Animalibus;
     Etiam Rationalis,
in Homine.
     Haec, consistit
in tribus:
     In Mente [Intellectu]

     Die Seele /
ist des Leibes Leben /
einig in dem gantzen:
     Allein eine Wachstümliche /
in den Pflantzen;
     Zugleich eine Sinnliche /
in den Thieren;
     Auch eine Vernünftige /
in dem Menschen.
     Diese / bestehet
in dreyen Dingen:
     Im Verstand [Vernunft]