Zeitansage

 

 

Die ersten Einrichtungen, mit deren Hilfe Anrufer über das Telefonnetz die genaue Zeit erfahren konnten, übermittelten die Zeit mit Klangzeichen, nicht jedoch mit Sprache. In Deutschland wurde die erste Einrichtung am 1. August 1909 auf der Sternwarte Hamburg in Betrieb genommen und an das Hamburger Ortsnetz angeschaltet. Jeder Fernsprechteilnehmer, von dessen Anschluss aus das Hamburger Ortsnetz erreichbar war, konnte das „telephonische Zeitsignal“ abhören. Das Zeitsignal bestand aus zwei Klangzeichen; das erste gab die volle Minute, das zweite einen vollen Fünfminutenschritt an. In jeder Minute ertönte von Sekunde 55 bis Sekunde 60 ein „sirenenartiger Ton“. Das Ende des Tons zeigte die volle Minute an. In jeder fünften Minute (zu den Minuten :05, :10, :15 und so weiter) ertönte nach dem Minutensignal ein „rasselndes Weckergeräusch“. Versuchsweise wurden Verbindungen zu dem Zeitsignal insbesondere aus Kopenhagen, Wiesbaden, Köln, München und Paris hergestellt, wobei das Zeitsignal problemlos hörbar war. Quelle des Zeitsignals war eine astronomische Pendeluhr, die mit der Hauptuhr der Sternwarte verbunden war. Sie gab die mitteleuropäische Zeit mit einer Abweichung von höchstens einer halben Sekunde an.^[2]

Bereits im Jahr 1910 hat ein Berliner Hersteller eine Wanduhr mit Zeitansage hergestellt und vertrieben. Die Firma nannte sich „Die zeitansagende Uhr GmbH“. Ein Räderwerk spulte jede Viertelstunde oder auch auf Knopfdruck einen Filmstreifen zur entsprechenden Stelle, eine Membran senkte sich und sagte die Zeit an.^[3] Ab dem Jahr 1920 wurden Versuche unternommen, Zeitansagen zu kommerziellen Zwecken auf Grammophonplatten zu sprechen, doch konnten die damals bekannten Tonwiedergabeverfahren nicht die hohen Anforderungen erfüllen. Die mechanische Abtastung des Phonographen von Thomas Alva Edison erwies sich als ungeeignet für den Dauerbetrieb, weil sich die Aufnahme beim wiederholten Abhören abnutzte. Das elektromagnetische Verfahren des Telegraphon von Valdemar Poulsen konnte zwar dieses Problem lösen, aber Qualität und Lautstärke waren noch nicht ausreichend. Die zu beiden Verfahren verfügbaren Geräte hatten Schwierigkeiten, eine ausreichend stabile Abspielgeschwindigkeit zu liefern und die Spieldauer der verwendeten Speichermedien war viel zu kurz.

Der weltweit erste Regelbetrieb einer sprechenden Zeitansage wurde am 14. Februar 1933 in Frankreich vom Pariser Observatorium in Betrieb genommen. Die Ansagemaschine – initiiert vom Physiker Ernest Esclangon – arbeitete bei konstanter Temperatur und Luftdruck nach dem Lichttonverfahren, dem ersten Verfahren, das der Belastung im kommerziellen Dauerbetrieb gewachsen war. Die Technik hatte man sich von den in Kinos eingeführten Lichttonspuren abgeschaut. Beim Film war der Ton auf einer Filmspur neben den eigentlichen Bildern aufgezeichnet und wurde berührungslos abgetastet. Auf einem Zylinder mit drei Spursätzen wurde alle 10 Sekunden zuerst die Spur mit der aktuellen vollen Stunde abgespielt, dann die mit der vollen Minute und schließlich die mit der nächsten angesagten Sekunde in 10-Sekunden-Schritten, gefolgt von der Ansage des Zeitzeichens. Drei Fotozellen lasen und verstärkten den Ton. Die Aufnahmen sprach Hörfunksprecher Marcel Laporte. Der Dienst war für 20.000 Teilnehmer täglich ausgelegt und war bereits am ersten Tag überlastet.^[4]

1954 wurde das Verfahren auf Maschinen mit je drei rotierenden optischen Scheiben portiert, je eine „Schallplatte“ für Stunde, Minute und Sekunde. In Sydney gingen zwei Maschinen in Betrieb; eine für den Regelbetrieb, die andere als Sicherung. Die Maschine mit der Stimme des Schauspielers Gordon Gow wurde erst im Jahr 1990 ersetzt und nach ihrer Restaurierung im Sydney Observatory für Besucher erneut in Betrieb genommen.^[5]

Im Jahr 1958 wurde die Lichttontechnik durch eine Magnetton-Zeitansage mit Tonbändern ersetzt. Die Großanlage wurde von Siemens & Halske in Nürnberg hergestellt. Zeitgeber war die „Mutteruhr“ der Vermittlungsstelle.^[6] Bei diesem Verfahren wurden dann auch die Sekunden in Zehnerschritten wiedergegeben. Es folgte die noch heute bekannte Ansage „Beim nächsten Ton ist es 13 Uhr, 15 Minuten und 20 Sekunden“. Diese Ansage wurde alle 10 Sekunden genau angesagt.

1963 wurde im Vereinigten Königreich eine Maschine mit Magnettrommel in Betrieb genommen. Sie war bis 1984 im Einsatz. Seitdem ist ein digitales System ohne bewegliche Teile in Betrieb.^[7]

1969 wurde in den Niederlanden ebenfalls die Lichttontechnik durch elektromagnetische Aufzeichnung ersetzt. Hier kam eine rotierende Magnetplatte mit mehreren Tonarmen zum Einsatz: Mechanische, später Quarzuhren steuerten die Tonarme des Plattenspielers, dessen magnetische Tonabnehmer – statt einer Nadel – eine Magnetplatte (quasi ein flaches Tonband) abtasteten, auf der z. B. die Minutenansage auf sechzig konzentrischen Spuren gespeichert war. Durch zeitgesteuerte Relais entstand so eine Zeitansage wie <Erste Platte:>„Bij de volgende toon is het … uur, <Umschalten auf zweite Platte> … minuten <Umschalten auf dritte Platte> en … seconden“ <Umschalten auf Tongenerator für Zeitzeichen>; das Umschalten war teilweise hörbar. Dieses sehr zuverlässige automatische System kam in den 70er-Jahren auch in Deutschland zum Einsatz.^[8] Wegen der komplizierten Mechanik und Abnutzung der Speicherplatten waren solche Zeitansagesysteme allerdings wartungsbedürftig.

Seit der Jahrtausendwende sinkt die Nutzung der Zeitansage; die genaue Uhrzeit ist durch Funkuhren, Videotext, Internet sowie Handys und Smartphones verfügbar. Am 19. September 2007 stellte erstmals ein Telefonanbieter, AT&T in Kalifornien, den Zeitansagedienst ein.^[9] In Frankreich, wo 1933 die weltweit erste automatisierte Ansage den Betrieb aufnahm, beendete Orange (ehemals France Télécom) die Ansage zum 1. Juli 2022.^[10]

 

 

In der Anfangszeit der Handvermittlung hatten die Beamtinnen im Fernsprechamt auch die Aufgabe, dem Teilnehmer auf Wunsch die Uhrzeit anzusagen. Die Beamtin las von der genauen Wanduhr dann einfach die Zeit ab und teilte diese dem Anrufer mit. Dieser personalintensive Dienst konnte in Hamburg für 10 Pfennig unter der Telefonnummer 44441 in Anspruch genommen werden. Nach der Personalabbauverordnung vom 27. Oktober 1923 durften im Handvermittlungsdienst – und damit auch in der Zeitansage – nur ledige Beamtinnen eingesetzt werden ("Fräulein vom Amt"). Die Verordnung für die Herabminderung der Personalausgaben des Reiches legte die Entlassung von Beamtinnen im Falle der Eheschließung fest. Dadurch erhielt die spätere Zeitansagemaschine sehr schnell den Spitznamen „Eiserne Jungfrau“. In Berlin hatte die Zeitansage einen eigenen Namen bekommen, nach der dort verwendeten Rufnummer wurde sie das Fräulein A 0 genannt.

Die Geburtsstunde der „Eisernen Jungfrau“, die zunächst versuchsweise im Fernamt Berlin eingesetzt wurde, schlug 1935. Sie wurde im Nürnberger Werk von Siemens & Halske entwickelt und ist ein gutes Beispiel für eine mechanische Automatisierung ohne die heute übliche Computertechnik. Schon in den ersten Tagen gab es 84.000 Anrufe.^[6] Die Reichspost entschied darauf, unter der Telefonnummer 03 in Hamburg die Zeit automatisch ansagen zu lassen.^[8] Sie übernahm ab dem 4. November 1937 den Zeitansagedienst von den Telefonistinnen. Auf dieser Maschine wurden ähnlich wie bei ihrem französischen Pendant im Lichttonverfahren 24 Stundenansagen und 60 Minutenansagen auf verschiedenen Spuren aufgezeichnet. Auf die Ansage der Sekunden wurde jedoch verzichtet. In den letzten 3 Sekunden vor der vollen Minute wurde ein Summton angeschaltet, der die Vollendung der Minuten darstellte.

In den 1950er Jahren wurde ein solcher Dienst auch bei der Deutschen Bundesbahn eingeführt und war für Mitarbeiter über das bahninterne Telefonnetz (Basa) abrufbar. Die Betriebsstellen konnten dadurch sicherstellen, dass ihre Uhren synchron liefen.^[11]

In den 1960er Jahren wurden die Lichttonapparate zunächst von Magnetbandgeräten abgelöst. Erst in den 1970er Jahren wurde mit Magnetplattensystemen, die von mehreren Tonarmen abgetastet wurden, eine sehr zuverlässige automatische Zeitansage ermöglicht.^[8]

Von den 1960er bis in die 1980er Jahre hatte die Zeitansage die Rufnummer 119 und war mit 600.000 Anrufen täglich die meistgewählte Telefonnummer in Deutschland. Dem damaligen Telekommunikationsbetreiber Deutsche Bundespost verschaffte sie jährliche Einnahmen von etwa 50 Mio. Deutsche Mark.^[12] Bis 2005 war die Zeitansage unter der Rufnummer 0 11 91 zu erreichen.

In der DDR war die Zeitansage unter der Rufnummer 019 erreichbar. Die Ansage wich dabei von der der Bundesrepublik Deutschland ab. Es wurden nur die Stunden und Minuten angesagt. Die aktuelle Zeit wurde regelmäßig bis zum Piepton wiederholt. Das Schema sah also wie folgt aus:

„8 Uhr 19, 8 Uhr 19, 8 Uhr 19 … PIEP – 8 Uhr 20, 8 Uhr 20, 8 Uhr 20 …“

Nach der Schließung der Rufnummerngasse 011xxx durch die Bundesnetzagentur wurde der Dienst auf die Rufnummer 0180 4100100 geschaltet. Der Tarif für die Anwahl beträgt aus den meisten Telefonnetzen 0,20 EUR pro Anruf.

Beispielsweise begrüßte am 12. Juli 2012 eine weibliche Stimme den Anrufer mit folgender Ansage:

„Willkommen bei der Zeitansage der Telekom Deutschland. Heute ist Donnerstag, der zwölfte Juli 2012“

Alle zehn Sekunden wiederholt eine weibliche Computerstimme die aktuelle Uhrzeit in der folgenden Form:^[9]

„Beim nächsten Ton ist es 8 Uhr, 19 Minuten und 20 Sekunden. PIEP“

Nach Vollendung der zweiten Minute wird das Gespräch mit dem Satz „Telekom Deutschland bedankt sich für Ihren Anruf“ automatisch beendet.

Unter der Hamburger Rufnummer (040) 42 89 90 erreicht man noch eine Zeitansage zum regulären Festnetztarif. Dort wird auf eine Begrüßung verzichtet und die Zeit alle zehn Sekunden von einer weiblichen Computerstimme wiederholt. Die Ansage folgt folgendem Schema:

„Beim nächsten Ton ist es 8 Uhr 19 und 20 Sekunden. PIEP“

Eine Zeitansage nach klassischem Schema mit der originalen Stimme von Elvira Bader von 1958 ist unter der kostenpflichtigen Sonderrufnummer 0 1806 / 10 11 91 zu hören. Der Anruf dieser Nummer kostet 20 Cent pro Anruf aus allen dt. Netzen.

Über den Videotext-Vorlesedienst des Bayerischen Blinden- und Sehbehindertenbundes (BIT-Teleservice) 089 14 377 399 ist ebenfalls die Uhrzeit verfügbar.^[13]

Der Verein Telekom-Historik Bochum e. V. betreibt unter der Rufnummer 0234 33 88 1838 ein Magnetton-Zeitansagegerät der deutschen Bundespost aus dem Jahre 1958.

Ab 1929 konnte unter der Wiener Telefonnummer U-14-500 die Uraniazeit angerufen werden, unter der von der Urania-Sternwarte Zeitzeichen übertragen wurden, durch die man eine Vergleichsuhr genau einstellen konnte. Durch die entsprechende Anzahl von Tönen in der Mitte einer Minute wurden die Werte für Stunde und Minute übermittelt.^[14]

Die erste selbsttätige Zeitansage – durch Sprache – wurde 1941 (= im 3. Jahr nach dem Anschluss Österreichs) in Linz^[15] eingeführt („Eiserne Jungfrau“ genannt) und von dort in die anderen Landeshauptstädte übertragen.

In Wien bestand ab dem Jahr 1948 (im 3. Jahr nach dem 2. Weltkrieg) eine eigene Zeitansage, die unter der Nummer A03 erreichbar war. Aufgrund der Änderung der Wählscheibe auf Ziffernscheibe erhielt dies im Jahr 1957 die neue Rufnummer 1503.

Ab dem Jahr 1972 wurde die Zeitansage auf 10 Sekunden genau durchgeführt.^[16] Die einzelnen Worte dafür wurden 1974 von Renate Fuczik aufgesprochen.^[17]

Seit 27. Mai 2009 ist die Zeitansage unter der Service-Rufnummer 0810 00 1503 erreichbar.^[18] Nach etwa einer Woche, also im Juni 2009, wurde die Ansage mit der Stimme von ORF-Radiomoderatorin Angelika Lang versehen.^[17] Ein Anruf bei der Zeitansage kostet 0,067586 Euro / Minute.^[19]

Alle 10 Sekunden erfolgt eine neue Ansage mit weiblicher Stimme z. B. ab etwa 18:19:11 Uhr:

„Es wird mit dem Summerton – 18 Uhr, 19 Minuten, und 20 Sekunden. – ‚tüt‘ “ Es ist genau derselbe Wortlaut wie er schon ab 1974 verwendet wurde.

Das Zeitsignal wurde in Österreich mit der Atomuhr des BEV gekoppelt. Die Bezeichnung Summerton stammt daher, dass der Ton ursprünglich von der Summermaschine (die österreichische Bezeichnung für Ruf- und Signalmaschine) erzeugt wurde.

Bei höheren Ansprüchen – z. B. für Millisekunden (0,001 s) oder besser – gab es in größeren Städten eine zweite Telefonnummer, in Wien 1505. Hier waren fortlaufende Sekundenpunkte (tonloses, kurzes Knacksen) zu hören – die auch elektronisch präzise abgegriffen werden können – und mit guten Stoppuhren bereits akustisch eine Genauigkeit von 2 ms erlauben. Als Minutenkennung entfällt die Sekunde 59, zur vollen Stunde entfallen die Sekundenpunkte 55–59.

Ursprünglich war geplant, beide Dienste zum 12. Mai 2009 einzustellen.^[20]

Heute wird das Zeitsignal nach Aussage der Telekom Austria vom deutschen Zeitsignalsender DCF77 in Mainflingen bei Frankfurt bezogen, der von den Atomuhren in der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt (PTB) in Braunschweig gespeist wird.^[21]

Die telefonische Zeitansage ist, seit 1. Januar 2023, unter der Nummer 0900 161 161 erreichbar, zuvor war sie unter der Nummer 161 erreichbar.^[22] Der Sprechtext ist zumindest in Teilen der Deutschschweiz zweisprachig (D/F), mit dem Text:

Beim nächsten Ton ist es x Uhr, y Minuten und z Sekunden. Biep. Au prochain ton il sera x heures, y minutes, et z secondes. Biep.

Der französische Sprechtext sagt die Sekunden 10, 30 und 50 an, während der deutsche die Sekunden 0, 20 und 40 ankündigt.

Susann(a) Enz, eine Sprecherin der Zeitansage, berichtete gegenüber dem PTT-Archiv und SRF über ihre Tätigkeit Anfang der 1960er-Jahre in einem PTT-Studio.^[23][24][25] Davor wurden wie in Deutschland Lichttonapparate verwendet.^[26]

 

Commons: Zeitansage – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Eiserne Jungfrau – erstes deutsches Zeitansagegerät
• Beschreibung Zeitansagegerät – Eiserne Jungfrau – mit Bildersammlung
• Die Geschichte der Zeitansage in Deutschland – Mit einem Youtube-Film aus der Sendung mit der Maus (Zeitansage 70er Jahre)

1. ↑ Vgl. Meyers Großes Konversations-Lexikon: Artikel Bürgerliche Zeit
2. ↑ Telephonisches Zeitsignal. Elektrotechnische Zeitschrift (ETZ) 1909, S. 811
3. ↑ N.N.: Die zeitansagende Uhr, in: Sp 6.1910, Nr. 35, S. 944; zitiert in Stefan Gauß: Nadel Rille Trichter. Kulturgeschichte des Phonographen und des Grammophons in Deutschland (1900–1940). Verlag Böhlau. Auszüge Online (S. 237)
4. ↑ Website des Pariser Observatoriums: L’horloge parlante officielle française de l’Observatoire de Paris. La première horloge parlante au monde. (Memento vom 22. Oktober 2014 im Internet Archive) (Die offizielle Französisch sprechende Uhr des Observatoriums von Paris. Die erste sprechende Uhr der Welt), abgerufen am 22. Februar 2013
5. ↑ Nick Lomb (sydneyobservatory.com.au): George the Speaking Clock told the time on the telephone. 1. Februar 2012, abgerufen am 22. Februar 2012
6. ↑ ^{a b} Telekom Historik: Zeitansagegerät. Abgerufen am 22. Februar 2013
7. ↑ telephonesuk.co.uk: Speaking Clock abgerufen am 22. Februar 2012
8. ↑ ^{a b c} bayern-online.com: Erste Zeitansageeinrichtung in Deutschland; Sendung mit der Maus (3 min)
9. ↑ ^{a b} tagesschau.de, Bis zum Ende der Zeit – Beim letzten Ton war es…, 4. Sept. 2007 (tagesschau.de-Archiv)
10. ↑ Deutschlandfunk: In Frankreich endet die automatische Zeitansage nach 89 Jahren
11. ↑ Bundesbahndirektion Mainz (Hrsg.): Amtsblatt der Bundesbahndirektion Mainz vom 15. April 1954, Nr. 16. Bekanntmachung Nr. 195, S. 102.
12. ↑ Beim nächsten Ton ist es... | DIE ZEIT | DIE ZEIT Archiv | Ausgabe 15/1982. 6. September 2012, archiviert vom Original; abgerufen am 11. Mai 2024. 
13. ↑ BIT-Teleservice des BBSB mit neuer Nummer. (Memento des Originals vom 13. August 2016 im Internet Archive)   Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.bbsb.org Pressemitteilung des Bayerischen Blinden- und Sehbehindertenbund. Archiv 2014
14. ↑ Gerhard Fürnweger: Es wird mit dem Summerton. die Zeitansage. In: A1 #ConnectLife. 11. Juni 2018, abgerufen am 29. November 2022. 
15. ↑ Anm. Linz: "Führerhauptstadt", "Patenstadt des Führers"
16. ↑ Suchen und Finden per Telefon orf.at, 2. September 2018, abgerufen am 3. September 2018.
17. ↑ ^{a b} Zeitansage 1503 lebt : Zeitansage wird doch nicht eingestellt derstandard.at, 8. Mai 2009, abgerufen am 4. Februar 2024.
18. ↑ Aus 1503 wird 0810 001503: Die neue Zeitansage ist da! ots.at, 27. Mai 2009, abgerufen am 4. Februar 2024.
19. ↑ "Es wird mit..." : Zeitansage unter neuer Nummer erreichbar. Fuzo-Archiv, 27. Mai 2009, abgerufen am 4. Februar 2024.
20. ↑ Abschied von der Zeitansage. Futurezone (fuzo-archiv.at), 22. Februar 2008, abgerufen am 4. Februar 2024.
21. ↑ Telekom Austria: Aus 1503 wird 0810 001503: Die neue Zeitansage ist da. pressetext.com, 27. Mai 2009.
22. ↑ Sara Belgeri: Zeitansage 161 jetzt unter 0900er-Nummer. 12. Januar 2023, abgerufen am 10. Februar 2023 (Schweizer Hochdeutsch). 
23. ↑ Die sprechende Uhr. Abgerufen am 1. November 2022. 
24. ↑ Beromünster: Die neue sprechende Uhr - Sinerzyt - SRF. Abgerufen am 15. Oktober 2023. 
25. ↑ Persönlich mit Susanne Enz und Simon Steuri - Persönlich - SRF. Abgerufen am 15. Oktober 2023. 
26. ↑ Schweizer Filmwochenschau - Vom 20. November 1942 - Play SRF. Abgerufen am 15. Oktober 2023.