„Sailor Moon Crystal“ – Versionsgeschichte

Logbücher dieser Seite anzeigen (Bearbeitungsfilter-Logbuch ansehen)

Versionsgeschichte eingrenzenAusklappenEinklappen

Bis Datum:

Markierungs-Filter:

Auswahl umkehren

Alte Versionen des Artikels:

(Aktuell) = Unterschied zur aktuellen Version, (Vorherige) = Unterschied zur vorherigen Version
Uhrzeit und Datum = Artikel zu dieser Zeit, Benutzername bzw. IP-Adresse des Bearbeiters, K = Kleine Änderung
(123 Bytes) = Größe der Version; (+543)/(−792) =‎ Änderung der Seitengröße in Bytes gegenüber der vorherigen Version
Um Unterschiede zwischen zwei bestimmten Versionen zu sehen, die Radiobuttons ⊙ markieren und auf „Gewählte Versionen vergleichen“ klicken

AktuellVorherige 23:1623:16, 10. Nov. 2024 Chrizz93 Diskussion Beiträge K 46.993 Bytes −1 →Synchronisation: entsprechend der deutschen Credits rückgängig [automatisch gesichtet]

AktuellVorherige 14:1214:12, 8. Okt. 2024 Lómelinde Diskussion Beiträge K 46.994 Bytes −40 kl. rückgängig [automatisch gesichtet]

AktuellVorherige 12:0012:00, 29. Sep. 2024 Chrizz93 Diskussion Beiträge K 47.034 Bytes +33 →Synchronisation rückgängig [automatisch gesichtet]

AktuellVorherige 18:1218:12, 26. Sep. 2024 Chrizz93 Diskussion Beiträge 47.001 Bytes +28 →Synchronisation: Q: https://www.instagram.com/reel/DATyWSgo2iq/ & https://www.youtube.com/watch?v=fC6fwlUoPBs rückgängig [automatisch gesichtet]

AktuellVorherige 20:1520:15, 14. Sep. 2024 Aka Diskussion Beiträge K 46.973 Bytes 0 →Synchronisation: Halbgeviertstrich rückgängig [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 15:1615:16, 14. Sep. 2024 Chrizz93 Diskussion Beiträge 46.973 Bytes +457 Asanuma in den Synchronsprechertabellen ergänzt, da er in Crystal doch nicht wenige Auftritte hatte (der vollständigkeithalber daher trotz des kleinen Auftritts auch in Cosmos ergänzt). Außerdem bei Eternal und Cosmos noch die zukünftigen Identitäten in die Tabelle aufgenommen, da diese in beiden Filmen auftreten (wenn auch in Eternal nur kurz am Ende) rückgängig [automatisch gesichtet]

AktuellVorherige 14:2714:27, 12. Sep. 2024 Denwiki10 Diskussion Beiträge 46.516 Bytes +38 →Musik: Titel, den der In-Universe-Song "Nagareboshi He" in der deutschen Synchro hatte, eingefügt rückgängig [automatisch gesichtet]

AktuellVorherige 10:0210:02, 10. Sep. 2024 2a01:599:61f:e454:93b2:ff97:f29d:549e Diskussion 46.478 Bytes −4 →Synchronisation: Doppelte Verlinkung raus rückgängig Markierungen: Mobile Bearbeitung Mobile Web-Bearbeitung [gesichtet von Don-kun]

AktuellVorherige 22:0222:02, 8. Sep. 2024 Chrizz93 Diskussion Beiträge 46.482 Bytes +107 kleine Ergänzungen und Wiki-Links hinzugefügt rückgängig [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 09:5809:58, 8. Sep. 2024 Chrizz93 Diskussion Beiträge 46.375 Bytes +150 →Sailor Moon Cosmos: Lead-Crow-Sprecherin nun auch "identifiziert" und noch Wiseman und Guardian Cosmos ergänzt, da sie tatsächlich nicht soooo kleine Rollen innehatten (Saphir jedoch nicht, da sein Auftritt nur ein Rückblick aus Crystal war) rückgängig [automatisch gesichtet]

AktuellVorherige 18:3218:32, 4. Sep. 2024 Chrizz93 Diskussion Beiträge K 46.225 Bytes +36 →Sailor Moon Cosmos rückgängig [automatisch gesichtet]

AktuellVorherige 10:3210:32, 1. Sep. 2024 Conan174 Diskussion Beiträge K 46.189 Bytes +6 Änderungen von 2A01:CB10:830C:5200:599F:2E37:DA85:BF7C (Diskussion) auf die letzte Version von Don-kun zurückgesetzt rückgängig Markierung: Zurücksetzung [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 10:2910:29, 1. Sep. 2024 2a01:cb10:830c:5200:599f:2e37:da85:bf7c Diskussion 46.183 Bytes −6 →Synchronisation rückgängig Markierungen: Zurückgesetzt Visuelle Bearbeitung

AktuellVorherige 09:1509:15, 31. Aug. 2024 Don-kun Diskussion Beiträge 46.189 Bytes −15 Änderung 248186863 von Maddymagical rückgängig gemacht; unbelegt und unbegründet rückgängig Markierung: Rückgängigmachung [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 08:2208:22, 31. Aug. 2024 Maddymagical Diskussion Beiträge K 46.204 Bytes +15 Deutsch synchro rückgängig Markierungen: Zurückgesetzt Visuelle Bearbeitung Mobile Bearbeitung Mobile Web-Bearbeitung

AktuellVorherige 14:0314:03, 30. Aug. 2024 Conan174 Diskussion Beiträge 46.189 Bytes −109 Änderung 248168891 von 2A01:CB10:830C:5200:A800:A6F:506:2C3 rückgängig gemacht; wp:q rückgängig Markierung: Rückgängigmachung [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 13:5713:57, 30. Aug. 2024 2a01:cb10:830c:5200:a800:a6f:506:2c3 Diskussion 46.298 Bytes +109 →Synchronisation rückgängig Markierungen: Zurückgesetzt Visuelle Bearbeitung

AktuellVorherige 19:2019:20, 25. Aug. 2024 Chrizz93 Diskussion Beiträge K 46.189 Bytes −3 →Synchronisation: Den "Zunamen" der Three Lights angepasst, da es dieses "langgezogene O" im Deutschen nicht gibt und die Untertitel offensichtlich die japanischen Schreibweisen (Transkriptionen) der Namen übernehmen (So werden die Namen übrigens auch ganz am Ende auf der US-Synchrontafel angegeben, wo es mehr Rollenzuordnungen zu den Sprechern gibt als bei unserer) rückgängig [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 14:0514:05, 25. Aug. 2024 Chrizz93 Diskussion Beiträge K 46.192 Bytes +5 dann bitte auch überall ändern rückgängig [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 10:2710:27, 25. Aug. 2024 Denwiki10 Diskussion Beiträge 46.187 Bytes 0 →Synchronisation: Wie bereits gesagt, Schreibweisen so, wie sie in den Untertiteln erscheinen (um uns an was Offiziellem zu orientieren); bei Nehelennia hat das sogar Auswirkung auf die Aussprache (mit kurzem "e" vor dem Doppel-n) rückgängig [automatisch gesichtet]

AktuellVorherige 16:2916:29, 24. Aug. 2024 Chrizz93 Diskussion Beiträge 46.187 Bytes +190 Artikel insgesamt nochmal etwas überarbeitet (ursprünglich waren die Arcs nach den Kapitelnamen benannt; Synchrontabelle von Cosmos nochmal etwas umsortiert, um weitere Sprecher ergänzt und um Kenji und Shingo "sichtbar" erweitert, da die Sprecher evtl. doch noch erkannt werden könnten) rückgängig [automatisch gesichtet]

AktuellVorherige 21:1821:18, 23. Aug. 2024 Chrizz93 Diskussion Beiträge 45.997 Bytes −4 Änderung 247987478 von Hoefler50 rückgängig gemacht; in der Tabelle bereits verlinkt rückgängig Markierung: Rückgängigmachung [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 21:0621:06, 23. Aug. 2024 Hoefler50 Diskussion Beiträge 46.001 Bytes +4 →Synchronisation rückgängig Markierungen: Zurückgesetzt 2017-Quelltext-Bearbeitung [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 20:3720:37, 23. Aug. 2024 Chrizz93 Diskussion Beiträge K 45.997 Bytes +163 →Synchronisation: noch ein paar Sprecher ergänzt... die Tage sollte sich der Rest auch klären lassen rückgängig [automatisch gesichtet]

AktuellVorherige 19:5419:54, 17. Aug. 2024 Chrizz93 Diskussion Beiträge 45.724 Bytes +36 noch ein paar Änderungen: Namen des Amazonenquartetts einheitlich (in Eternal selber werden sie nicht mit ihren "Amazonennamen" angesprochen), Handlung von Cosmos nochmal etwas angepasst, und Bohlmann für Chibi Chibi ergänzt, da man sie schon aus dem Trailer heraushören konnte (und liegt nahe, da sie im Original auch von der Usagi-Sprecherin synchronisiert wurde) rückgängig [automatisch gesichtet]

AktuellVorherige 23:0323:03, 15. Aug. 2024 Chrizz93 Diskussion Beiträge K 45.688 Bytes +178 kleine Verbesserungen/Ergänzungen rückgängig [automatisch gesichtet]

AktuellVorherige 13:0213:02, 14. Aug. 2024 Chrizz93 Diskussion Beiträge 45.510 Bytes +280 weitere Verbesserungen und Ergänzungen (u. a. die mutmaßlichen Sprecher für Cosmos versteckt ergänzt, in der Annahme, dass es keine großen Umbesetzungen gegeben hat) rückgängig [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 02:2002:20, 14. Aug. 2024 Chrizz93 Diskussion Beiträge 45.230 Bytes +148 →Sailor Moon Cosmos: Ergänzungen/Verbesserungen zur Handlung und zur Synchronisation bzw. der Sortierung (Seiren ist bloß die direkte Transkription, Siren ist die romanisierte/"anglizisierte" Schreibweise wie auch bei den anderen Namen) rückgängig [automatisch gesichtet]

AktuellVorherige 15:0315:03, 13. Aug. 2024 Denwiki10 Diskussion Beiträge 45.082 Bytes +4 Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig [automatisch gesichtet]

AktuellVorherige 22:3122:31, 29. Jul. 2024 217.110.185.242 Diskussion 45.078 Bytes +1 →Handlung: Änderung zum Genitiv rückgängig Markierungen: Mobile Bearbeitung Mobile Web-Bearbeitung [gesichtet von Chrizz93]
AktuellVorherige 19:2419:24, 29. Jul. 2024 Denwiki10 Diskussion Beiträge 45.077 Bytes +14 →Synchronisation: zivile Identität hat gefehlt; diese sind schließlich auch bei den Witches 5 angegeben rückgängig [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 17:5917:59, 29. Jul. 2024 Denwiki10 Diskussion Beiträge 45.063 Bytes +1 →Synchronisation: Wir wissen noch nicht, wie sie im Deutschen heißen wird. Im Original heißt sie "Seiren" (セイレーン), das altgriechische Wort für Sirene rückgängig [automatisch gesichtet]

AktuellVorherige 12:0212:02, 28. Jul. 2024 Chrizz93 Diskussion Beiträge K 45.062 Bytes +40 https://www.netflix.com/de/title/81732000 rückgängig [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 11:5811:58, 28. Jul. 2024 Chrizz93 Diskussion Beiträge 45.022 Bytes +1.298 Ich habe den "SMC"-Abschnitt nun mal sichtbar gemacht und um die Handlung ergänzt (der aber gerne noch weiter überarbeitet werden darf) und den dortigen Synchronabschnitt etwas umsortiert und gekürzt. rückgängig [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 10:1310:13, 28. Jul. 2024 Pecy Diskussion Beiträge 43.724 Bytes −16 Revert: Bitte inhaltliche Änderungen mit Fundstellen/Belegen/Quellen begründen (siehe auch WP:BLG und künftig die Zeile „Zusammenfassung und Quellen“ nutzen) rückgängig Markierung: Rückgängigmachung [automatisch gesichtet]

AktuellVorherige 16:1816:18, 27. Jul. 2024 Denwiki10 Diskussion Beiträge 43.740 Bytes +16 Netflix hat einen deutsch synchronisierten Trailer, aus dem man sie raushört (bei den anderen Charakteren keinen Plan, wer die gesprochen haben könnte...) rückgängig Markierung: Zurückgesetzt [automatisch gesichtet]

AktuellVorherige 16:3316:33, 11. Jun. 2024 Denwiki10 Diskussion Beiträge 43.724 Bytes +5.431 den Artikel auf den Netflix-Release von Cosmos vorbereitet rückgängig [automatisch gesichtet]

AktuellVorherige 13:1213:12, 8. Jun. 2024 Chrizz93 Diskussion Beiträge K 38.293 Bytes −6 Formulierung rückgängig [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 06:3206:32, 8. Jun. 2024 Denwiki10 Diskussion Beiträge 38.299 Bytes +5 Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig [automatisch gesichtet]
AktuellVorherige 06:3206:32, 8. Jun. 2024 Denwiki10 Diskussion Beiträge 38.294 Bytes +325 Keine Bearbeitungszusammenfassung rückgängig [automatisch gesichtet]

AktuellVorherige 14:3414:34, 5. Apr. 2024 Conan174 Diskussion Beiträge K 37.969 Bytes −41 Änderungen von 139.55.234.133 (Diskussion) auf die letzte Version von Conan174 zurückgesetzt rückgängig Markierung: Zurücksetzung [automatisch gesichtet]

Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/wiki/Sailor_Moon_Crystal“

„Sailor Moon Crystal“ – Versionsgeschichte

10. November 2024

8. Oktober 2024

29. September 2024

26. September 2024

14. September 2024

12. September 2024

10. September 2024

8. September 2024

4. September 2024

1. September 2024

31. August 2024

30. August 2024

25. August 2024

24. August 2024

23. August 2024

22. August 2024

17. August 2024

15. August 2024

14. August 2024

13. August 2024

29. Juli 2024

28. Juli 2024

27. Juli 2024

11. Juni 2024

8. Juni 2024

5. April 2024