Sarby (Przeworno)

Sarby liegt etwa achtzehn Kilometer südöstlich von Strzelin (Strehlen) und wird vom Krynbach (polnisch Krynka) durchflossen.

Nachbarorte sind Głowaczów im Norden, Mników (Münchhof) im Südwesten, Wieliczna (Wilme) im Nordosten, Jagielno (Deutsch Jägel) im Südosten.

 

Ortsname. Ortsnamen wie Schreibendorf oder Schreibersdorf sind nur im schlesischen Großraum anzutreffen.^[1] Solche Ortsnamen deuten darauf hin, dass die Gründer dieser mittelalterlichen Siedlungen herzogliche Beamte wie Notare, Protonotare oder Kanzler waren.

Die Ortsgründung lässt sich bis ins 13. Jahrhundert zurückverfolgen. Die früheste urkundliche Erwähnung als Sccribochov (sicherlich die spätere Gemeinde Mittel-Schreibendorf) stammt aus dem Gründungsbuch (Buch I, fol. 11r., Abschnitt Incipit ratio donationis de Skaliz) des Klosters Heinrichau.^[2] Es wird hier eine Feldmark beschrieben, die von Alt Heinrichau (poln. Stary Henryków) bis nach eben Schreibendorf verlief.^[3] Als Zeitangabe (28. Mai 1227) wird die gerade vollzogene Verlegung des Konvents ins Kloster Heinrichau dabei vermerkt.^[4]

Ein weiterer Text aus derselben Quelle (Buch I, fol. 19'-20)^[5] verweist erneut auf ein Schreibendorf: 1238, noch in der Regierungszeit Herzogs Heinrich I., versprach dessen Notar Konrad von Röchlitz den Ort Scribersdorf nach seinem Tod dem Kloster Heinrichau zu vererben. In seinem im folgenden Jahr verfassten Testament, beurkundet von Herzog Heinrich II., vermachte er Schreibendorf jedoch an seinen Neffen Boguslaw und als Entschädigung dafür erhielt das Kloster ein Waldstück von 50 Hufen, auf dem später zum Teil das Dorf Schönwalde im Herzogtum Münsterberg entstand.

Die Frage, welches Schreibendorf hier vererbt wurde, beschäftigt die schlesischen Mediävisten seit mehr als hundert Jahren. Nach Pfitzner (S. 318) und Irgang (S. 340) ist hier tatsächlich das Schreibendorf im Kreis Strehlen gemeint. Stenzel (S. 49, Anm. 107) und Grünhagen (S. 232) hingegen vermuten, dass es sich um den kleinen Weiler Schreibersdorf (später zu Raudnitz (poln. Rudnica) eingemeindet) unweit von Schönewalde handelt. Konrad lässt sich bereits 1224 urkundlich nachweisen und seinem Neffen Boguslaw gehörte als Graf von Strehlen auch Prieborn,^[6] zu dem das heutige polnische Sarby als Landgemeinde zugeordnet ist. Wahrscheinlich muss daher Konrad von Röchlitz letztlich als Gründer des Waldhufendorfes am Krynbach vor 1227 angesehen werden. Urkundlich erneut erwähnt wurde der Ort um 1305 in der Zehntliste des Bistums Breslau als Sarb sive Schribersdorf.^[7]

Schreibendorf hatte zum Herzogtum Brieg gehört und kam 1742 an Preußen. Seit 1818 war der Ort Teil des Kreises Strehlen.

Bereits am Anfang des 14. Jahrhunderts findet sich eine Aufteilung in Ober und Nieder Schreibendorf. Das Dorf bestand später zeitweise aus vier Gemeinden: (von Süden nach Norden): Ober- und Nieder – davon etwas entfernt – Mittel- und Unter Schreibendorf. Die letztere Gemeinde war erst am 31. Juli 1832 von Nieder Schreibendorf abgetrennt worden. Am 30. September 1928 wurde u. a. Mittel– an Unter Schreibendorf sowie Nieder– an Ober Schreibendorf angeschlossen. Letztlich erfolgte der Zusammenschluss von Unter- und Ober– zur neuen Gemeinde Schreibendorf am 1. April 1938.

Die Besitzverhältnisse in der Neuzeit bis zum Zweiten Weltkrieg lassen sich wie folgt skizzieren:

 

Seit dem jeweiligen Übergang der Güter an die Familie von Dalwigk–Lichtenfels bzw. anschließend von Ballestrem waren sie Bestandteil der Herrschaft Deutsch Jägel.

Im Jahr 1945 gehörte Schreibendorf zum Landkreis Strehlen im Regierungsbezirk Breslau der preußischen Provinz Schlesien des Deutschen Reichs.

Gegen Ende des Zweiten Weltkriegs wurde die Region im Frühjahr 1945 von der Roten Armee besetzt. Nach Kriegsende wurde die Ortschaft zusammen mit dem größten Teil Schlesiens von der Sowjetunion unter polnische Verwaltung gestellt. Schreibendorf wurde daraufhin in Sarby umbenannt. Es begann nun die Zuwanderung polnischer Migranten. In der Folgezeit wurden die deutschen Ortsansässigen größtenteils von der örtlichen polnischen Verwaltungsbehörde aus Schreibendorf vertrieben.

Die Ortschaft wurde zunächst der Woiwodschaft Breslau zugeordnet, von 1975 bis 1998 dann der Woiwodschaft Wałbrzych (Waldenburg) und befindet sich seit 1999 in der Woiwodschaft Niederschlesien, Powiat Strzeliński (Strehlener Kreis).

 

Die Kirche in Mittel Schreibendorf wurde erstmals 1335 im Dezemregister des Nuntius Galhardus erwähnt.^[17] Der älteste Teil stammte vermutlich noch aus dem 13. Jahrhundert. Das Gebäude wurde mehrfach vergrößert (1683 u. 1781), behielt dabei aber nur einen hölzernen Turm. Aufgrund des schlechten Bauzustandes wurde von staatlichen Stellen 1878 ein Neubau angeordnet. Nach Abbruch der alten Kirche entstand an selber Stelle zwischen 1883 und 1884 ein wesentlich größerer Massivbau.

1418 lässt sich ein Pfarrer Matthaeus in Schreyberdorff, Archipresbyterat Strehlen, nachweisen.^[18] Im Verlauf der Reformation wurde die Gemeinde um 1530 evangelisch, behielt auch bis 1575 einen eigenen Pfarrer und wurde anschließend Filialkirche von Weigelsdorf (poln. Wigancice) im Kreis Münsterberg. Der Westfälische Friedensvertrag ermöglichte es dem Kaiser in Wien, die Rekatholisierung im Fürstentum Münsterberg durchzuführen. Eine kaiserliche Kommission beschlagnahmte 1653 die Weigelsdorfer Kirche. Der evangelische Geistliche verlegte daraufhin den Pfarrsitz nach Schreibendorf. Damit wurde die Kirche in Schreibendorf – da sie im Fürstentum Brieg lag – zu einer bedeutenden Zufluchtskirche. Viele Protestanten aus Oberschlesien (beispielsweise aus den späteren Kreisen Falkenberg, Neustadt und Leobschütz) und Niederschlesien (hier vor allem die Stadt Münsterberg und deren Umfeld) ließen sich hier trauen, aber auch ihre Kinder taufen und nahmen am Abendmahl (jährlich bis zu 7000 Personen) teil. Selbst adlige evangelische Familien aus Böhmen kamen nach hier. Erst nach Ende der Gegenreformation, zu Beginn der preußischen Zeit wurde die Kirche wieder zur einfachen Landpfarrei. Letzter deutscher Pfarrer war seit 1927 Ulrich Bunzel (1890–1972), unter dem Patronat der katholischen Gutsherrschaft, der 1946 noch evangelischer Dekan von Mittelschlesien wurde. Die Kirche ist seit Ende des Zweiten Weltkrieges polnisch-katholische Filialkirche von Gläsendorf (poln. Szklary), Kreis Grottkau (nun der 'Geburt der seligen Jungfrau Maria' geweiht) und untersteht dem Bistum Oppeln. Es gab schon früh eine evangelische Schule. 1827 entstand ein größerer Neubau. Eine katholische Schule wurde erst 1865 errichtet. Der Friedhof befand sich zunächst an der Kirche, wurde 1879 verlegt und später noch mehrfach erweitert.^[19] An der Kirche befinden sich folgende Grabsteine (siehe externe Links):

• Hans Joachim Iwand (1899–1960), evangelischer Theologe, in Schreibendorf geboren

• Paul Bretschneider: Das Gründungsbuch des Klosters Heinrichau (aus dem Lateinischen übertragen und mit Einführung und Erläuterungen versehen) (= Darstellungen und Quellen zur schlesischen Geschichte. Band 29). Breslau 1927. 
• Colmar Grünhagen: Regesten zur schlesischen Geschichte, bis zum Jahre 1250 (= Codex Diplomaticus Silesiae. Band 7, Teil 1). Breslau 1884. 
• Winfried Irgang (Bearb.): Schlesisches Urkundenbuch 1231-1250. Band 2. Graz 1977. 
• Walter Kuhn: Einige Sonderformen schlesischer Ortsnamen. In: Schlesien, Eine Vierteljahresschrift für Kunst, Wissenschaft und Volkstum. Nr. 10, 1965, S. 156–166. 
• Wilhelm Pfitzner: Versuch einer Geschichte des vormaligen Fürstlich Cisterzienser Stiftes Heinrichau bei Münstberg in Schlesien. Breslau 1846. 
• Gustav Adolf Stenzel: Liber fundationis claustri sanctae Mariae virginis in Heinrichow oder Gründungsbuch des Klosters Heinrichau. Breslau 1854. 

1. ↑ Er findet sich vom schlesischen Ostrande der Oberlausitz um Löbau bis in das altschlesische Herzogtum Auschwitz und ebenso im nördlichen Böhmen und Mähren, sonst nirgends. Vgl. ausführlich dazu: Kuhn, S. 158f.
2. ↑ Stenzel, S. 28
3. ↑ Bretschneider, S. 31
4. ↑ Johannes Athanasius Kopietz: Kirchengeschichte des Fürstentums Münsterberg und des Weichbildes Frankenstein, Frankenstein 1885, S. 608, dort wie auch bei Kuhn, S. 165, Fußnote 22, wird bestätigt, dass es sich hier um das Schreibendorf im späteren Kreis Strehlen handeln muss
5. ↑ Irgang, S. 124, Urkundennr. 196; Stenzel, S. 49–51; Grünhagen, S. 237, Urkundenr. 547. Zwei weitere Dokumente in diesem Zusammenhang haben sich als Fälschungen erwiesen, vgl. dazu: Irgang, S. 272 (Nr. 429) u. 274 (Nr. 431); Stenzel, 153f. Urkunde VI; Grünhagen, S. 232f. (Nr. 537 u. 538)
6. ↑ Heydebrand und der Lasa, Fedor von, Die Herkunft der Breslauer Bischöfe Thomas I. und Thomas II., in: Zeitschrift des Vereins für Geschichte Schlesiens, Band 51 (1917), S. 134–163, hier S. 150
7. ↑ Markgraf, H. u. J. W. Schulte, Codex Diplomaticus Silesiae, Band 14, Liber Fundationis Episcopatus Vratislaviensis, Breslau 1889, S. 62, Nr. 203. Bei der Polonisierung der schlesischen Ortsnamen nach 1945 wurde dann auf dieses Sarb Bezug genommen.
8. ↑ Alexander August Mützell und Leopold Krug: Neues topographisch-statistisch-geographisches Wörterbuch des preußischen Staats. Band 4: P–S, Halle 1823 S. 278, Ziffern 3037-3039.
9. ↑ Johann Georg Knie: Alphabetisch-Statistisch-Topographische Uebersicht der Dörfer, Flecken, Städte und andern Orte der Königl. Preuß. Provinz Schlesien, mit Einschluß des jetzt ganz zur Provinz gehörenden Markgrafthums Ober-Lausitz und der Grafschaft Glatz; nebst beigefügter Nachweisung von der Eintheilung des Landes nach den verschiedenen Zweigen der Civil-Verwaltung. Melcher, Breslau 1830, S. 699-700.
10. ↑ Johann Georg Knie: Alphabetisch-statistisch-topographische Uebersicht der Dörfer, Flecken, Städte und andern Orte der Königl. Preusz. Provinz Schlesien. 2. Auflage. Graß, Barth und Comp., Breslau 1845, S. 610.
11. ↑ Kraatz: Topographisch-statistisches Handbuch des Preußischen Staats. Berlin 1856, S. 560.
12. ↑ ^{a b} Königliches Statistisches Bureau: Die Gemeinden und Gutsbezirke der Provinz Schlesien und ihre Bevölkerung. Nach den Urmaterialien der allgemeinen Volkszählung vom 1. Dezember 1871. Berlin 1874, S. 106-107, Ziffern 68-71,
13. ↑ ^{a b} Königliches Statistisches Bureau: Die Gemeinden und Gutsbezirke der Provinz Schlesien und ihre Bevölkerung. Nach den Urmaterialien der allgemeinen Volkszählung vom 1. Dezember 1871. Berlin 1874, S. 108-109, Ziffer 130-131
14. ↑ Gustav Neumann: Geographie des Preußischen Staats. 2. Auflage, Band 2, Berlin 1874, S. 204–205, Ziffer 18.;
15. ↑ gemeindeverzeichnis.de
16. ↑ ^{a b} Michael Rademacher: Strehlen. Online-Material zur Dissertation, Osnabrück 2006. In: eirenicon.com. Abgerufen am 1. Januar 1900 
17. ↑ Neuling, Hermann, Schlesiens Kirchorte, 2. Auflage, Breslau 1902, S. 288
18. ↑ Joseph Jungnitz: Beiträge zur mittelalterlichen Statistik des Bisthums Breslau, in: Zeitschrift des Vereins für Geschichte, Band 33 (1899), S. 385–402, hier S. 387f.
19. ↑ Zusammenfassung vor allem aus: Kreissynodal-Vorstand Strehlen (Hrsg.), Das Evangelium im Strehlener Lande, Geschichte des evangelischen Kirchenkreises Strehlen, Festschrift zur General-Kirchenvisitation, Strehlen 1928; vgl. dazu auch ausführlich über die evangelischen Pfarrer an dieser Kirche: Grünewald, Johannes, Beiträge zur Kirchen- und Pfarrergeschichte von Schreibendorf Kreis Strehlen, Pastor Lic. Dr. Ulrich Bunzel in Coesfeld (W.) zur Erinnerung...., Selters 1960
20. ↑ Die weiteren, noch in der älteren Kirche vorhandenen gewesenen Grabsteine werden beschrieben in: Lutsch, Hans, Verzeichnis der Kunstdenkmäler der Provinz Schlesien, Teil II, Die Landkreise des Regierungsbezirks Breslau, Breslau 1889, S. 397f.

 

Commons: Sarby – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Grabplatten an der Kirche in Sarby (Schreibendorf)
• Amtsbezirk Schreibendorf (Landkreis Strehlen) – Territorial (Roldf Jehke, 2002)