an-Naschid al-Watani
an-Naschid al-Watani (arabisch النشيد الوطني, DMG an-Našīd al-Waṭanī ‚Nationalhymne‘) ist die Nationalhymne von Kuwait.
النشيد الوطني | |
---|---|
Transkription | an-Našīd al-Waṭanī |
Titel auf Deutsch | Nationalhymne |
Land | Kuwait |
Verwendungszeitraum | ab 25. Februar 1978 |
Text | Ahmad Meschari al-Adwani |
Melodie | Ibrahim as-Sula |
Der Text der Hymne wurde vom kuwaitischen Dichter Ahmad Meschari al-Adwani (1923–1990) geschrieben. Ibrahim as-Sula komponierte die Musik der Hymne. Ahmad Ali arrangierte die Komposition. Die Erstaufführung fand am 25. Februar 1978 statt.
Die Hymne wird in Kuwait außer zu besonderen Anlässen nur selten gespielt.
Arabisch | Transliteration |
---|---|
(Refrain) | |
وطني الكويت سلمت للمجد |
Watanī l-Kuwait salimta li-l-maǧdi |
1 | |
يا مهد آباء الأولى كتبوا |
Yā mahdu ābāʾu l-ūlā katabū |
2 | |
بوركت يا وطني الكويت لنا |
Būrikta yā Watanī l-Kuwait lanā |
3 | |
نحميك يا وطني وشاهدنا |
Naḥmīka yā watanī wa-šāhidunā |
Siehe auch
BearbeitenWeblinks
Bearbeiten- Kuwaiti Kuwaitische Botschaft Beirut ( vom 17. Februar 2007 im Internet Archive) – Zwei Versionen der kuwaitischen Nationalhymne auf der Homepage der kuwaitischen Botschaft in Beirut
- instrumentale Version der kuwaitischen Nationalhymne. (RealAudio) BBC News