Zwischen 1990 und 2001 gewann Ruxandra Dragomir neun Turniere auf der WTA Tour (davon vier Einzeltitel) und 15 ITF-Turniere (sieben im Einzel). Ihre höchste Weltranglistenposition erreichte sie im August 1997 mit Platz 15. Ihr bestes Abschneiden bei einem Grand-Slam-Turnier gelang ihr in Melbourne, wo sie 1997 und 1998 jeweils im Viertelfinale der Australian Open stand.
Anfang 2001 heiratete sie Florent Ilie. Nach einer längeren Pause (unter anderem wegen einer Knöchelverletzung und der Geburt ihres ersten von zwei Kindern) spielte sie ab 2003 nur noch vereinzelt Turniere.