aus Wikisource, der freien Quellensammlung
- Das Feuer. Tagebuch einer Korporalschaft, übersetzt von Leo von Meyenburg, Zürich 1918 MDZ München, California-USA*, Zürich 1929 Oxford
- [Auszug:] Das Frühlicht (Europäische Bibliothek, 1), Zürich 1918 Oxford
- Die Hölle. Roman, übersetzt von Max Hochdorf, Zürich 1919 Oxford
- Der Schimmer im Abgrund. Ein Manifest an alle Denkenden, übers. von Yvan Goll, Basel und Leipzig ²1920
- Ein Mitkämpfer spricht. Aufsätze und Reden aus den Jahren 1917–1921, übers. von Victor Henning Pfannkuche, Basel 1922 MDZ München
- Die Kette. Visionärer Roman, übers. von Anna Nussbaum, Berlin 1926
- Jesus, übers. von Eduard Trautner, Leipzig 1928
- Die Judasse Jesu, übers. von Eduard Trautner, Leipzig 1928
- Tatsachen, übersetzt von Otto Flechsig, Berlin 1928
- Die Schutzflehenden. Der Roman einer Vorkriegsjugend, übersetzt von Stefan Zweig, Zürich 1932
- Stalin. Eine neue Welt, übers. von Alfred Kurella, Paris 1935
- Leo Spitzer: Studien zu Henri Barbusse, Bonn 1920 Chicago-USA*
