verdrehen

Worttrennung:

ver·dre·hen, Präteritum: ver·dreh·te, Partizip II: ver·dreht

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈdʁeːən]

Hörbeispiele:  verdrehen ^(Info)

Reime: -eːən

Bedeutungen:

• transitiv:

[1] die Ausrichtung von etwas ändern

[2] die Aussage von etwas verfälschen

[3] Filmmaterial verbrauchen

Herkunft:

Ableitung zum Verb drehen mit dem Präfix ver-

Beispiele:

[1] „Plötzlich muss Müller absteigen, die Schulter hatte sich etwas verdreht.“^[1]

[2] „US-Präsident Donald Trump verbiegt wahllos wichtige Fakten und verdreht die Realität.“^[2]

[2] „Sondern vor allem, weil das Gedächtnis Fakten und Erlebnisse verdreht, falsch zusammenmontiert, um wesentliche Aspekte beraubt oder ausschmückt.“^[3]

[2?] „Der Volkssänger Edmund Guschelbauer schrieb den Liedtext um und veränderte den Begriffsinhalt des Drahrers: aus dem Werkelmann, der sein Werkel ‚draht‘, wurde der leichtsinnige Wiener, der die Nacht zum Tag verdreht.“^[4]

[3] „Bei recht schlechtem Licht habe ich dann vier 30-m-Rollen Film verdreht und diverse Fotos belichtet.“^[5]

Redewendungen:

jemandem den Kopf verdrehen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] die Augen verdrehen

[2] Tatsachen verdrehen, das Wort im Mund verdrehen

Wortbildungen:

Verdreher, Verdrehung

[1] Verdrehschutz

[2] Rechtsverdreher

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verdrehen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „verdrehen“

[1, 2] The Free Dictionary „verdrehen“

[1–3] Duden online „verdrehen“

Quellen: