vacare
vacare (Latein)
[Bearbeiten]| Zeitform | Person | Wortform |
|---|---|---|
| Präsens | 1. Person Singular | vacō |
| 2. Person Singular | vacās | |
| 3. Person Singular | vacat | |
| 1. Person Plural | vacāmus | |
| 2. Person Plural | vacātis | |
| 3. Person Plural | vacant | |
| Perfekt | 1. Person Singular | vacāvī |
| Imperfekt | 1. Person Singular | vacābam |
| Futur | 1. Person Singular | vacābō |
| PPP | vacātus | |
| Konjunktiv Präsens | 1. Person Singular | vacem |
| Imperativ | Singular | vacā |
| Plural | vacāte | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:vacare | ||
Worttrennung:
- va·ca·re, va·co, va·ca·vi, va·ca·tus
Bedeutungen:
- [1] klassischlateinisch: leer sein, frei sein, ledig sein, unbesetzt sein
- [2] klassischlateinisch: herrenlos sein
- [3] klassischlateinisch, übertragen: von etwas frei sein, etwas fern bleiben
- [4] klassischlateinisch, übertragen: freie Zeit haben, Muße haben
Beispiele:
- [1]
Übersetzungen
[Bearbeiten] [1] leer sein, frei sein, ledig sein, unbesetzt sein
[2] herrenlos sein
[3] von etwas frei sein, etwas fern bleiben
[4] freie Zeit haben, Muße haben
- [1–4] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „vacare“ (Zeno.org)
- [1–4] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „vacare“