posse
posse (Latein)
[Bearbeiten]| Zeitform | Person | Wortform |
|---|---|---|
| Präsens | 1. Person Singular | possum |
| 2. Person Singular | potes | |
| 3. Person Singular | potest | |
| 1. Person Plural | possumus | |
| 2. Person Plural | potestis | |
| 3. Person Plural | possunt | |
| Perfekt | 1. Person Singular | potuī |
| Imperfekt | 1. Person Singular | poteram |
| Futur | 1. Person Singular | poterō |
| PPP | — | |
| Konjunktiv Präsens | 1. Person Singular | possim |
| Imperativ | Singular | — |
| Plural | — | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:posse | ||
Worttrennung:
- pos·se
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] können, vermögen, im Stande sein
- [2] gelten, Einfluss/Fähigkeiten haben, etwas (viel, nichts, mehr, …) ausrichten
Herkunft:
- posse ist aus potis → la und esse → la zusammengesetzt.[1] Konjugation daher unregelmäßig nach der von „esse“
Beispiele:
- [1] Possum Latine loqui.
- Ich kann Latein sprechen.
- [1] Id non trahere possum. Potesne mihi succurrere, quaeso?
- Ich kann das nicht schleppen. Kannst du mir bitte helfen?
- [2] Multum in senatu possum.
- Ich habe viel Einfluss (wörtlich: kann viel) im Senat.
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] (fieri) potest, ut … – es ist möglich, dass …; es kann sein, dass …
- [1] non possum non + Infinitiv – ich muss
- [1] si potest – wenn es möglich ist
Wortbildungen:
Übersetzungen
[Bearbeiten] [*] Übersetzungen umgeleitet
|
Für [1] siehe Übersetzungen zu können1 |
- [1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „possum“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 1799 f.
- [1, 2] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1, „possum“, Seite 391
Quellen:
- ↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „possum“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 1799