ihr

ihr (Deutsch)

Personalpronomen

	Singular	Plural
Nominativ	du	ihr
Genitiv	deiner	euer
Dativ	dir	euch
Akkusativ	dich	euch

Alternative Schreibweisen:

Ihr

Anmerkung zur Groß- und Kleinschreibung:

Nach der Rechtschreibreform von 2004 schreibt man du und dir (ebenso ihr, euer, sich) klein.^[1]
Nach der Rechtschreibreform von 2006 schreibt man das Personalpronomen du und die abgeleiteten Formen in der Regel klein, bei der Anrede ist in Briefen jedoch auch die Großschreibung zulässig: Hallo Mama, ich habe schon lange nichts mehr von dir (auch: Dir) gehört.^[2]

Worttrennung:

ihr, Genitiv: eu·er, Dativ: euch, Akkusativ: euch

Aussprache:

IPA: [iːɐ̯], Genitiv: [ˈɔɪ̯ɐ], Dativ: [ɔɪ̯ç], Akkusativ: [ɔɪ̯ç]

Hörbeispiele:

ihr^(Info),

ihr^(Info)

Reime: -iːɐ̯

Bedeutungen:

[1] 2. Person Plural

Herkunft:

[1] von mittelhochdeutsch, althochdeutsch ir

Beispiele:

[1] Ihr wisst, was ihr zu tun habt.

[1] Wir gedenken euer.

[1] Euer sind nur wenige hier.

[1] Ich werde euch helfen.

[1] Euch kann man nicht trauen.

[1] Hat er euch die Nachricht nicht übermittelt?

[1] Ich kann euch nicht hören.

Übersetzungen

[1] ?

Altgriechisch: ὑμεῖς (hymeis^☆) ^→ grc
Arabisch: أنتم (antum) ^→ ar m, أنتن (antunna) ^→ ar f
Aymara: jumanaka ^→ ay
Bosnisch: ви (vi ^☆) ^→ bs
Bulgarisch: вие (vie^☆) ^→ bg
Dänisch: I ^→ da
Englisch: you ^→ en
Esperanto: vi ^→ eo
Estnisch: te ^→ et, teie ^→ et
Finnisch: te ^→ fi
Französisch: vous ^→ fr
Galicisch: vós ^→ gl
Georgisch: თქვენ (tkven) ^→ ka
Gotisch: 𐌾𐌿𐍃 (jus) ^→ got
Griechisch (Neu-): εσείς (esís) ^→ el
Guaraní: peẽ ^→ gn
Hebräisch: אתם (attem) ^→ he m, אתן (atten) ^→ he f
Ido: vi ^→ io
Interlingua: vos ^→ ia
Irisch: sibh ^→ ga
Isländisch: þið ^→ is
Italienisch: voi ^→ it
Katalanisch: vosaltres ^→ ca
Klingonisch: tlhIH ^→ tlh
Kroatisch: vi ^→ hr
Kurdisch:
- Kurmandschi: hûn ^→ kmr
Latein: vos ^→ la
Lettisch: jūs ^→ lv
Litauisch: jūs ^→ lt
Livisch: tēg ^→ liv
Luxemburgisch: dir ^→ lb
Mazedonisch: вие (vie^☆) ^→ mk
Mongolisch: та (ta^☆) ^→ mn
Nepalesisch: ितमीहरू (timīharū) ^→ ne
Niederländisch: jullie ^→ nl
Norwegisch:
- Bokmål: dere ^→ nb
- Nynorsk: de ^→ nn
Persisch: شما (šomā) ^→ fa
Plautdietsch: jie ^→ pdt
Polnisch: wy ^→ pl
Portugiesisch: vós ^→ pt, vocês ^→ pt
Rumänisch: voi ^→ ro
Russisch: вы (vy^☆) ^→ ru
Schwedisch: ni ^→ sv
Serbisch: ви (vi ^☆) ^→ sr
Serbokroatisch: ви (vi ^☆) ^→ sh
Slowakisch: vy ^→ sk
Slowenisch: vi ^→ sl, Dual: vidva ^→ sl m, vedve ^→ sl (vidve ^→ sl) f/n
Sorbisch:
- Niedersorbisch: wej ^→ dsb dual, wy ^→ dsb plural
- Obersorbisch: wój ^→ hsb dual, wy ^→ hsb plural
Spanisch: vosotros ^→ es m, vosotras ^→ es f, Lateinamerika, Höflichkeitsform: ustedes ^→ es m, f
Tetum: imi ^→ tet
Tschechisch: vy ^→ cs
Ukrainisch: ви (vy^☆) ^→ uk
Ungarisch: ti ^→ hu, önök ^→ hu
Volapük: ols ^→ vo
Weißrussisch: вы (vy^☆) ^→ be

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „ihr“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „ihr“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ihr“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ihr“

[1] The Free Dictionary „ihr“

In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Quellen:

↑ Deutsche Rechtschreibung. Regeln und Wörterverzeichnis. Amtliche Regelung. Überarbeitete Fassung 2004. Seite 68, § 66.
↑ Nach: Amtliches Regelwerk der deutschen Rechtschreibung, § 66. In: Dudenband 1 – Die deutsche Rechtschreibung (2006). Herausgegeben von der Dudenredaktion. 24. völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Mannheim, Leipzig. Seite 1195

Possessivpronomen

	Singular			Plural
	Maskulinum	Femininum	Neutrum	—
Nominativ	ihr	ihre	ihr	ihre
Genitiv	ihres	ihrer	ihres	ihrer
Dativ	ihrem	ihrer	ihrem	ihren
Akkusativ	ihren	ihre	ihr	ihre

Anmerkung:

Das Possessivpronomen ihr darf nicht mit dem Personalpronomen ihr oder den Pronomen in der Höflichkeitsform Ihr verwechselt werden. Das possessive ihr der 3. Person Singular Femininum und der 3. Person Plural wird, wenn es sich nicht um die Höflichkeitsform handelt, kleingeschrieben: Er ist ihr Sohn.

Die Flexion des Possessivpronomens richtet sich wie beim Adjektiv ausschließlich nach dem Bezugswort, das heißt inhaltlich nach dem besessenen Objekt.

Worttrennung:

ihr, ih·rem, ih·ren, ih·rer, ih·re, ih·res

Aussprache:

IPA: [iːɐ̯]

Hörbeispiele:

ihr^(Info),

ihr^(Info)

Reime: -iːɐ̯

Bedeutungen:

[1] Possessivpronomen der 3. Person Singular Femininum – der Besitzer ist grammatisch weiblich: zu der genannten, grammatisch weiblichen Person oder Sache gehörig, dieser Person/Sache gehörend, eigen, zugeordnet, für sie charakteristisch, von dieser Person/Sache verantwortet, geschaffen, sie betreffend

[2] Possessivpronomen der 3. Person Plural (alle Genera) – mehrere Besitzer: zu den genannten, grammatisch weiblichen Personen oder Sachen gehörig, diesen Personen/Sachen gehörend, eigen, zugeordnet, für sie charakteristisch, von diesen Personen/Sachen verantwortet, geschaffen, sie betreffend

Herkunft:

Von mittelhochdeutsch ir, althochdeutsch ira, iro.

Synonyme:

[1] umgangssprachlich: von ihr, veraltet: ihrig

[2] umgangssprachlich: von ihnen

Gegenwörter:

[1, 2] mein, unser, dein, euer, sein, Ihr,

Männliche Wortformen:

[1] Besitzer ist grammatisch männlich oder sächlich: sein

Beispiele:

[1] Siehst du die Frau? Ihr Name ist Isabella.

[1] Sie brachte ihr Kind in die Schule.

[2] Siehst du das Paar? Sie haben ihr Kind dabei.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1, 2] ihr eigen

Wortbildungen:

das Ihre

Übersetzungen

[1] ?

Bulgarisch: неин (nein^☆) ^→ bg
Dänisch: hendes ^→ da, sin ^→ da
Englisch: her ^→ en
Esperanto: ŝia ^→ eo
Französisch: son ^→ fr m, sa ^→ fr f, ses ^→ fr Pl.
Ido: elua ^→ io
Interlingua: su ^→ ia
Isländisch: sinn ^→ is
Italienisch: suo ^→ it, sua ^→ it, di lei ^→ it
Latein: eius ^→ la, reflexiv: suus ^→ la
Lettisch: viņas ^→ lv
Polnisch: jej ^→ pl, reflexiv: swój ^→ pl
Prußisch: swais ^→ prg
Rumänisch: său ^→ ro, sa ^→ ro
Schwedisch: hennes ^→ sv
Spanisch: su ^→ es
Tschechisch: její ^→ cs
Ungarisch: -a ^→ hu, -e ^→ hu, -ja ^→ hu, -je ^→ hu
Volapük: ofik ^→ vo, ofa ^→ vo

[2] ?

Bulgarisch: техен (techen^☆) ^→ bg
Dänisch: deres ^→ da
Englisch: their ^→ en
Esperanto: ilia ^→ eo
Französisch: leur ^→ fr
Ido: lia ^→ io
Interlingua: lor ^→ ia
Italienisch: loro ^→ it
Latein: eorum ^→ la m/n, earum ^→ la f, reflexiv: suus ^→ la
Lettisch: viņu ^→ lv
Polnisch: ich ^→ pl, reflexiv: swój ^→ pl
Rumänisch: lor ^→ ro
Schwedisch: deras ^→ sv, sin ^→ sv, sitt ^→ sv
Spanisch: su ^→ es
Ungarisch: -uk ^→ hu, -ük ^→ hu, -juk ^→ hu, -jük ^→ hu
Volapük: onsik ^→ vo, onsa ^→ vo

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ihr“

[1, 2] The Free Dictionary „ihr“

[1, 2] Duden online „ihr_sie_ihre“

Quellen:

Deklinierte Form

Worttrennung:

ihr

Aussprache:

IPA: [iːɐ̯]

Hörbeispiele:

ihr^(Info),

ihr^(Info)

Reime: -iːɐ̯

Grammatische Merkmale:

3. Person Femininum Singular Dativ des Personalpronomens sie

ihr ist eine flektierte Form von sie.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag sie.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Ahr, irr, ihre, Ohr, Uhr

[1] Deutsche Rechtschreibung. Regeln und Wörterverzeichnis. Amtliche Regelung. Überarbeitete Fassung 2004. Seite 68, § 66.

[2] Nach: Amtliches Regelwerk der deutschen Rechtschreibung, § 66. In: Dudenband 1 – Die deutsche Rechtschreibung (2006). Herausgegeben von der Dudenredaktion. 24. völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Mannheim, Leipzig. Seite 1195

[1]

[2]