iacere
iacere (Latein)
[Bearbeiten]| Zeitform | Person | Wortform |
|---|---|---|
| Präsens | 1. Person Singular | iaceō |
| 2. Person Singular | iacēs | |
| 3. Person Singular | iacet | |
| 1. Person Plural | iacēmus | |
| 2. Person Plural | iacētis | |
| 3. Person Plural | iacent | |
| Perfekt | 1. Person Singular | iacuī |
| Imperfekt | 1. Person Singular | iacēbam |
| Futur | 1. Person Singular | iacēbo |
| PPP | iacitūrus | |
| Konjunktiv Präsens | 1. Person Singular | iaceam |
| Imperativ | Singular | iacē |
| Plural | iacēte | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:iacere | ||
Worttrennung:
- ia·cē·re, ia·ceo, ia·cui, ia·ci·tu·rus
Bedeutungen:
- [1] klassischlateinisch: liegen, daliegen
- [2] klassischlateinisch: ruhen, schlafen
- [3] klassischlateinisch: zu Tisch liegen
- [4] klassischlateinisch: krank liegen, krank sein
- [5] klassischlateinisch: tot daliegen, im Kampf gefallen sein
- [6] klassischlateinisch, übertragen: (als Besiegter) auf dem Boden liegen
Beispiele:
- [1]
Übersetzungen
[Bearbeiten] [1] liegen, daliegen
[2] ruhen, schlafen
[3] zu Tisch liegen
[4] krank liegen, krank sein
[5] tot daliegen, im Kampf gefallen sein
[6] (als Besiegter) auf dem Boden liegen
- [1–6] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „iacere“ (Zeno.org)
- [1–6] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „iacere“