hebben
hebben (Niederländisch)
[Bearbeiten]| Präsens | Präteritum | |
|---|---|---|
| 1. Person Singular | heb | had |
| 2. Person Singular | hebt | had |
| 3. Person Singular | heeft | had |
| Plural | hebben | hadden |
| Konjunktiv Singular | hebbe | — |
| Imperativ Singular | heb! | — |
| Partizip | hebbende | gehad |
Worttrennung:
- heb∙ben, Partizip Perfekt: ge∙had
Aussprache:
- IPA: [ˈɦɛbə(n)]
- Hörbeispiele:
hebben (Info)
Bedeutungen:
- [1] haben
Beispiele:
- [1] Ik heb geen tijd.
- Ich habe keine Zeit.
- [1] Je hebt inderdaad een grote eetkamer!
- Du hast in der Tat ein großes Esszimmer!
Übersetzungen
[Bearbeiten] [1] haben
|
- [1] Van Dale Onlinewoordenboek: „hebben“
- [1] PONS Niederländisch-Deutsch, Stichwort: „hebben“
- [1] uitmuntend Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „hebben“
- [1] Woorden.org Nederlands woordenboek: „hebben“
- [1] Woordenlijst Nederlandse Taal - Officiële spelling: „hebben“
- [1] P.G.J. van Sterkenburg: Van Dale: Groot woordenboek van gedendaags Nederlands. 2. Auflage. Van Dale Lexicografie, Utrecht; Antwerpen 1991, ISBN 90-6648-124-2, Seite 504
hebben (Niederdeutsch)
[Bearbeiten]| Tempus | Person | Wortform |
|---|---|---|
| Präsens | ik | heff |
| du | hest | |
| he, se, et (dat) | hett | |
| wi, ji, se | hebbt | |
| Imperfekt | ik | harr |
| du | harrst | |
| he, se, et (dat) | harr | |
| wi, ji, se | harrn | |
| Partizip I | hebben | |
| Partizip II | hatt | |
| Konjunktiv II | ik | harr |
| Imperativ | (du) | Heff! |
| (ji) | Hebbt! | |
| Hilfsverb | hebben | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:hebben | ||
Anmerkung zum Sprachraum:
- Die Schreibung hebben ist unter anderem in folgenden niederdeutschen Dialekten möglich: Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen, Nordniedersachsen, Drenthe/Niederlande.
Nebenformen:
- Westfalen: häbben (Ostwestfalen, Westmünsterland), häbb'n (Südwestfalen, ehemaliges Vest Recklinghausen), hewwen (Sauerland)
Worttrennung:
- heb·ben
Bedeutungen:
- [1] Hilfsverb: haben
- [2] etwas besitzen
Beispiele:
- [1]
Übersetzungen
[Bearbeiten] [1] Hilfsverb: haben
[2] etwas besitzen